1
00:00:37,400 --> 00:00:39,595
<i>خۆرەکەمان خەریکە دەمرێت.</i>

2
00:00:40,303 --> 00:00:43,170
<i>مرۆڤ ڕووبەڕووی لەناوچوون دەبێتەوە.</i>

3
00:00:45,141 --> 00:00:49,840
<i>حەوت ساڵ لەمەوبەر، پڕۆژەی ئیکاروس</i>
<i>ئەرکێکی نارد بۆ دووبارە دەستپێکردنەوەی خۆر.</i>

4
00:00:50,013 --> 00:00:53,813
<i>بەڵام ئەو ئەرکە لەدەستچوو</i>
<i>پێش ئەوەی بگاتە ئەستێرەکە.</i>

5
00:00:55,885 --> 00:01:00,151
<i>شانزە مانگ لەمەوبەر، من، ڕۆبەرت کاپا،</i>
<i>و تیمێکی حەوت کەسی..</i>

6
00:01:00,323 --> 00:01:03,622
<i>زەوی لە زستانێکی خۆردا بەستوو بەجێهێشت.</i>

7
00:01:04,994 --> 00:01:06,518
<i>باری سوودبەخشی ئێمە..</i>

8
00:01:06,696 --> 00:01:11,633
<i>بۆمبێکی ئەستێرەیی لەگەڵ بارستە</i>
<i>هاوتا لەگەڵ دوورگەی مانهاتن.</i>

9
00:01:12,502 --> 00:01:14,470
<i>مەبەستی ئێمە..</i>

10
00:01:15,138 --> 00:01:18,699
<i>بۆ دروستکردنی ئەستێرەیەک لەناو ئەستێرەیەکدا.</i>

11
00:01:43,466 --> 00:01:47,732
<i>هەشت کەشتیوانی بەستراو</i>
<i>بۆ پشتی بۆمبێک.</i>

12
00:01:48,171 --> 00:01:49,695
<i>بۆمبەکەم.</i>

13
00:01:51,307 --> 00:01:53,468
<i>بەخێربێن بۆ</i> ئیکاروسی دووەم.

14
00:02:26,042 --> 00:02:27,202
<i>ئیکاروس.</i>

15
00:02:27,744 --> 00:02:29,769
<i>بەڵێ، دکتۆر سیرل؟</i>

16
00:02:29,979 --> 00:02:33,437
تکایە دووبارە فلتەر بکەنەوە
پۆرتاڵی ژووری چاودێری.

17
00:02:33,616 --> 00:02:37,245
<i>فلتەر بکە بۆ سەرەوە یان خوارەوە، دکتۆر سیرل؟</i>

18
00:02:37,854 --> 00:02:39,549
داون.

19
00:02:43,693 --> 00:02:45,558
ئای، من.

20
00:02:48,498 --> 00:02:53,197
<i>ئیکاروس،</i> ئەمە چەندە نزیکە
بۆ ڕووناکییەکی تەواو؟

21
00:02:53,636 --> 00:02:57,697
<i>لەم دوورییەدا کە ٣٦ ملیۆن میلە..</i>

22
00:02:57,874 --> 00:03:02,607
<i>تۆ چاودێری خۆر دەکەیت</i>
<i>لە سەدا ٢ی ڕووناکی تەواو.</i>

23
00:03:02,946 --> 00:03:04,004
لەسەدا دوو؟

24
00:03:05,448 --> 00:03:07,143
دەتوانی لەسەدا ٤م پیشان بدەیت؟

25
00:03:07,317 --> 00:03:11,754
<i>لەسەدا چوار لە ئەنجامدا</i>
<i>زیانێکی گەڕانەوە بۆ تۆڕەکانی چاوت.</i>

26
00:03:18,661 --> 00:03:21,994
<i>بەڵام دەتوانیت چاودێری</i> بکەیت
<i>3. لەسەدا یەک..</i>

27
00:03:22,165 --> 00:03:25,157
<i>بۆ ماوەیەک کە لە</i> زیاتر نەبێت
<i>30 چرکە.</i>

28
00:03:25,401 --> 00:03:28,336
باشە. <i>ئیکاروس،</i> من ڕێست دەکەم..

29
00:03:28,538 --> 00:03:32,634
فلتەرەکە بۆ لەسەدا ٣.١.

30
00:04:09,579 --> 00:04:11,638
باشە، ئەوە بەهێزکەر و بەهێزکەرە.

31
00:04:11,814 --> 00:04:14,647
وەک ئەوە وایە لە ڕووناکیدا دوش بگریت.

32
00:04:14,817 --> 00:04:17,877
- تۆزێک خۆت لەدەست دەدەیت.
- وەک تانکی شلۆق.

33
00:04:18,087 --> 00:04:19,111
لە ڕاستیدا نەخێر.

34
00:04:24,627 --> 00:04:25,992
سەیرکە چییە گۆشتی مانگا؟

35
00:04:26,162 --> 00:04:27,527
مریشک.

36
00:04:27,697 --> 00:04:30,063
ئەگەر بەدڵت نەبوو،
جارێکی تر شۆفتەکەم وەربگریت.

37
00:04:30,233 --> 00:04:33,396
بۆ تاقیکردنەوەی دەروونی لەسەر بۆشایی قووڵ،
من تاقیکردنەوەکانی بێبەشکردنی هەستەکانم ئەنجامدا.

38
00:04:33,603 --> 00:04:36,037
تاقیکردنەوەی تاریکی تەواو
لەسەر تانکی شلۆق.

39
00:04:36,205 --> 00:04:40,073
وە خاڵەکە سەبارەت بە تاریکی ئەوەیە،
تۆ تێیدا دەسوڕێیتەوە.

40
00:04:40,243 --> 00:04:43,076
تۆ و تاریکی جیاوازن
لە یەکترەوە..

41
00:04:43,246 --> 00:04:47,342
چونکە تاریکی غیابییە
لە شتێک، ئەوە بۆشاییە.

42
00:04:47,517 --> 00:04:50,543
بەڵام ڕووناکی تەواو، دەتگرێتەوە.

43
00:04:50,720 --> 00:04:52,347
دەبێتە تۆ.

44
00:04:54,891 --> 00:04:56,859
زۆر سەیرە. من نایکەم..

45
00:04:57,560 --> 00:04:59,152
پێشنیاری دەکەم.

46
00:04:59,329 --> 00:05:02,162
چی سەیرە سیرل،
ئەوەیە کە تۆ ئەفسەری دەروونی..

47
00:05:02,332 --> 00:05:04,664
و بە ڕوونی زۆر عەقڵانیم
لەوەی کە تۆ هەیت.

48
00:05:07,537 --> 00:05:08,561
باش.

49
00:05:23,219 --> 00:05:25,585
باشە ئەگەر کەس نەیڵێت،
من دەچم بۆ...

50
00:05:25,755 --> 00:05:30,089
خوێندنەوەی بای خۆر زۆر زیاترە
لەوەی کە لەم دوورییەدا پێشبینیمان دەکرد.

51
00:05:30,259 --> 00:05:33,456
بۆ ئێستا هێشتا دەتوانین بنێرین
نامەکانی پاکێج بگەڕێننەوە.

52
00:05:33,663 --> 00:05:36,131
تەقینەوەی فرێکوێنسی بەرز بەرز دەبێتەوە
سەرووی دەستێوەردان..

53
00:05:36,299 --> 00:05:39,200
و وێستگەکانی مانگ
دەتوانێت هەڵیانبگرێت.

54
00:05:39,369 --> 00:05:44,602
بەڵام ئەگەری ئەوە هەیە لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا
ئێمە بە هیچ شێوەیەک ناتوانین پەیوەندی بکەین.

55
00:05:44,774 --> 00:05:46,264
دەشێت؟

56
00:05:47,410 --> 00:05:49,071
ئەگەری هەیە.

57
00:05:51,280 --> 00:05:53,145
دواجار لەسەر خۆمان دەبین.

58
00:05:53,316 --> 00:05:56,581
ئێمە 55 ملیۆن میل لە زەویەوە دوورین.
من دەڵێم ئێمە لە ئێستاوە لەسەر خۆمانین.

59
00:05:57,086 --> 00:05:59,919
وەرە هاوڕێیان.
ئێمە چاوەڕوانی ئەمە بووین.

60
00:06:00,089 --> 00:06:02,148
هیچ درامایەکی گەورە نییە.
ئێمە دەفڕین بۆ ناو ناوچەی مردوو..

61
00:06:02,325 --> 00:06:04,725
حەوت ڕۆژ زووتر
لەوەی کە بیرمان لێدەکردەوە.

62
00:06:05,228 --> 00:06:09,096
بەڵام ئەگەر هەریەکێکتان پلانیان هەیە
لەسەر ناردنی نامەی کۆتایی بۆ ماڵەوە..

63
00:06:09,632 --> 00:06:11,395
پێویستە ئێستا بیکەیت.

64
00:06:21,811 --> 00:06:24,507
باشە دایکم و باوکە.

65
00:06:26,516 --> 00:06:28,814
هیوادارم شانازی بە کوڕەکەتەوە بکەیت..

66
00:06:28,985 --> 00:06:31,818
ڕزگارکردنی مرۆڤایەتی و هتد.

67
00:07:00,616 --> 00:07:04,985
تا ئەو کاتەی ئەم پەیامەت دەست دەکەوێت،
من لە ناوچەی مردوودا دەبم.

68
00:07:06,189 --> 00:07:08,851
کەمێک زووتر هات
لەوەی کە بیرمان لێدەکردەوە.

69
00:07:09,292 --> 00:07:13,251
بەڵام ئەمە مانای ئەوەیە کە ناتوانیت
بۆ ناردنی نامە بۆ گەڕانەوە.

70
00:07:14,497 --> 00:07:19,161
بۆیە تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە
کە پێویستم بە پەیامەکە نییە.

71
00:07:19,869 --> 00:07:23,828
چونکە من هەموو شتێک دەزانم
دەتەوێت بڵێیت.

72
00:07:31,514 --> 00:07:37,680
تەنها لەبیرت بێت هەشت خولەکی دەوێت
بۆ ئەوەی ڕووناکی لە خۆرەوە بۆ زەوی بڕوات.

73
00:07:37,854 --> 00:07:39,913
کە واتە دەزانیت
ئێمە سەرکەوتوو بووین..

74
00:07:40,089 --> 00:07:43,354
نزیکەی هەشت خولەک
دوای ئەوەی باری سوودبەخشەکە دەگەیەنین.

75
00:07:43,526 --> 00:07:48,054
تەنها پێویستە سەیری دەرەوە بکەیت
بۆ کەمێک ڕووناکی زیادە لە ئاسماندا.

76
00:07:48,231 --> 00:07:52,565
کەواتە، ئەگەر بەیانییەک لە خەو هەڵسایت،
و ڕۆژێکی جوانی تایبەتە..

77
00:07:52,735 --> 00:07:54,726
دەزانی ئێمە دروستمان کردووە.

78
00:07:57,006 --> 00:07:58,598
باشە.

79
00:07:58,841 --> 00:08:00,706
من واژۆ دەکەم.

80
00:08:01,744 --> 00:08:04,042
وە یەک دوو ساڵی تر دەتبینمەوە.

81
00:08:52,094 --> 00:08:54,619
<i>ئیکاروس،</i> کەمێک پەیوەندی پێوە بکە، ئەی نا؟

82
00:08:54,797 --> 00:08:57,061
<i>بەڵێ، کۆرازۆن.</i>

83
00:09:01,971 --> 00:09:03,871
کاپتن؟

84
00:09:06,676 --> 00:09:08,303
کاپتن؟

85
00:09:10,813 --> 00:09:13,611
من پێشبینی دەکەم تۆش بوویت
قسەکردن لەگەڵ سیرل.

86
00:09:16,018 --> 00:09:18,145
- کەواتە، ئایا ئەو ڕاپۆرتەت بۆ من هەیە؟
- بەڵێ.

87
00:09:18,321 --> 00:09:19,618
هەر لێرەدا.

88
00:09:21,257 --> 00:09:25,125
بەرهەمهێنانی O2 باشە. لە ڕاستیدا،
ئەگەر شتێک هەبێت، ئێمە زیادەڕۆیی لە بەرهەمهێنان دەکەین.

89
00:09:25,294 --> 00:09:27,990
بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەدوای خۆیدا دەهێنێت
کاتێک نزیک دەبینەوە.

90
00:09:28,164 --> 00:09:32,897
بەڵام لە ڕاستیدا ئێمە یەدەگەکانمان هەیە
بۆ ئەوەی بیکاتە ئەوێ و چارەکێک بۆ دواوە.

91
00:09:35,171 --> 00:09:37,696
تۆ بیر لە <i>ئیکارۆسی یەکەم دەکەیتەوە.</i>

92
00:09:39,508 --> 00:09:42,534
باشە هەرچییەک بوو
کە ئەوانی کەوتە خوارەوە..

93
00:09:42,712 --> 00:09:45,681
پێم وانییە
ئەوە کەمی ئۆکسجین بوو.

94
00:09:46,115 --> 00:09:48,845
نەک لە سەفەری دەرەوەدا،
بە هەر حاڵ.

95
00:09:50,286 --> 00:09:51,981
گێل.

96
00:09:55,057 --> 00:09:56,524
گێل.

97
00:09:58,794 --> 00:10:01,922
- مایس.
- مایس.

98
00:10:02,365 --> 00:10:04,060
- چی دەکەیت؟
- وەرە.

99
00:10:04,233 --> 00:10:06,133
- گێل.
- حەسانەوە. بیخە خوارەوە.

100
00:10:06,302 --> 00:10:07,360
تۆ کوڕی کۆیلە.

101
00:10:09,739 --> 00:10:11,331
- <i>فۆکەر کاتژمێرێکی خایاند لەوێ.</i>
- <i>وەستە.</i>

102
00:10:11,507 --> 00:10:13,839
ناتوانم پاکێجەکەم بنێرم،
با زۆر بەرزە.

103
00:10:14,010 --> 00:10:17,411
- <i>ئارام بە.</i>
- <i>ببورە، باشە؟ عیسا.</i>

104
00:10:17,580 --> 00:10:20,413
کانێدا، سیرل، ڕاپۆرت دەدات بۆ فلایت دێک.

105
00:10:20,583 --> 00:10:22,346
<i>چی ڕوودەدات؟</i>

106
00:10:22,685 --> 00:10:26,644
ئێمە زیادەڕەویمان لە پیاوەتیدا هەیە
لە سەنتەری کۆمسدا سەرهەڵدەدات.

107
00:10:30,660 --> 00:10:31,684
کەواتە ئەمە چۆن کاردەکات؟

108
00:10:31,894 --> 00:10:34,089
<i>ئایا بڕیارە پێت بڵێم</i>
<i>سەبارەت بە منداڵیم؟</i>

109
00:10:34,263 --> 00:10:37,391
ڕەنگە زیاتر بزانم
دەربارەی منداڵی خۆت لە خۆت.

110
00:10:43,472 --> 00:10:44,598
کاتی ئەوە هاتووە.

111
00:10:47,710 --> 00:10:50,770
شانزە مانگ،
دەتوانیت لەگەڵ هەر شتێک ڕابێیت.

112
00:10:51,280 --> 00:10:52,747
تۆ تەنها..

113
00:10:53,282 --> 00:10:55,011
شوێنپێی لەدەست بدە.

114
00:10:59,422 --> 00:11:01,583
دەزانم من گێل بووم.

115
00:11:07,797 --> 00:11:09,560
لەمەودوا..

116
00:11:09,732 --> 00:11:12,428
<i>جارێکی تر شوێنپێم لەدەست نادەم.</i>

117
00:11:14,603 --> 00:11:16,002
بە ڕەچەتەی ڕەچەتە..

118
00:11:17,306 --> 00:11:19,467
ژووری زەوی.

119
00:11:19,642 --> 00:11:21,041
دوو سەعات؟

120
00:11:21,610 --> 00:11:24,943
- وە قژت ببڕە مەیس.
- بەڵێ.

121
00:11:39,628 --> 00:11:40,822
شەپۆلەکان بهێننەوە.

122
00:11:41,030 --> 00:11:44,898
<i>د. ڕەچەتەی سیرل</i>ی دیاری دەکات
<i>مۆدیولێکی ئاشتیانە.</i>

123
00:11:45,067 --> 00:11:46,728
شەپۆلەکان وا لە من دەکەن هەست بە ئارامی بکەم.

124
00:11:56,479 --> 00:11:58,242
دووبارە.

125
00:12:16,265 --> 00:12:18,961
مەیس، ببورە.
دەبوو سەرەتا ڕێگەت پێ بدەم.

126
00:12:19,135 --> 00:12:22,468
کاپا. ئەوە منم.
من ئەو کەسەم کە داوای لێبوردن دەکەم، باشە؟

127
00:12:22,872 --> 00:12:24,430
باشە.

128
00:12:29,979 --> 00:12:31,708
- ئایا ئەوە داوای لێبوردن بوو؟
- بەڵێ.

129
00:12:31,881 --> 00:12:34,315
- بە قبوڵکراوی بزانە.
- باشە.

130
00:12:59,508 --> 00:13:03,137
<i>ئەوە زنجیرەیەک ڕاپۆرتی پەیوەندی بوو</i>
<i>لە سەر چوارگۆشەی قەڵغانی سەرەوەی چەپ..</i>

131
00:13:03,879 --> 00:13:08,475
<i>کە تا ساڵی ١٧٠٠، وەرگەڕابوو</i>
<i>بۆ ناو زریانێکی بچووکی ئەستێرەیی.</i>

132
00:13:08,651 --> 00:13:10,676
<i>هیچیان لە دڵۆپی باران گەورەتر نییە..</i>

133
00:13:10,853 --> 00:13:12,411
<i>بەڵام 19 کونمان هەبوو..</i>

134
00:13:12,621 --> 00:13:15,920
<i>و پەیوەندییەکی لاوەکی</i>
<i>بۆ ژووری بزوێنەر.</i>

135
00:13:16,125 --> 00:13:18,821
<i>سێ شیفتی ئەلفا وەرگرت بۆ ئەوەی چاکی بکاتەوە.</i>

136
00:13:18,994 --> 00:13:21,827
<i>کەمێک هەڵمی لەدەستدا. هیچ شتێکی جدی نییە.</i>

137
00:13:22,331 --> 00:13:25,061
<i>سەیری ئەوەم دەکرد کە لێیان دەداین</i>
<i>لە ژووری چاودێریکردنەوە.</i>

138
00:13:25,534 --> 00:13:28,128
<i>دەبێت پێت بڵێم، بنکەی مانگ، ئەوە بوو..</i>

139
00:13:28,938 --> 00:13:30,667
<i>ئەوە بوو..</i>

140
00:13:31,140 --> 00:13:32,767
<i>جوان.</i>

141
00:13:34,276 --> 00:13:36,836
<i>دەبێت پێت بڵێم، بنکەی مانگ، ئەوە بوو..</i>

142
00:13:37,713 --> 00:13:39,374
<i>ئەوە بوو..</i>

143
00:13:39,849 --> 00:13:41,680
<i>جوان.</i>

144
00:13:57,900 --> 00:13:59,925
- <i>مەیس؟</i>
- بەڵێ.

145
00:14:00,102 --> 00:14:03,071
<i>بەرنامەی چاککردنەوەت</i>
<i>ڕێگە بە ١٤ خولەکی تر دەدات..</i>

146
00:14:03,239 --> 00:14:06,675
<i>بۆ پانێڵی مەینفڕایم</i>
<i>بۆ ئەوەی لە دەرەوەی تانکی شلەی ساردکەرەوە بمێنێتەوە.</i>

147
00:14:08,210 --> 00:14:09,768
گەواد.

148
00:14:34,803 --> 00:14:35,963
هاوڕێیان..

149
00:14:36,138 --> 00:14:38,003
دەتەوێت شتێک ببینیت؟

150
00:14:41,076 --> 00:14:44,136
باشە، دەبوو منیش بم
چەند وشەیەک بۆ وتن..

151
00:14:44,313 --> 00:14:46,178
بەڵام لەسەر ڕەنگدانەوەی..

152
00:14:46,348 --> 00:14:47,838
مرۆڤ دەتوانێت چی بڵێت؟

153
00:14:48,017 --> 00:14:50,212
بەڕێزان.

154
00:14:51,220 --> 00:14:52,244
عەطارد.

155
00:16:29,685 --> 00:16:32,882
بیست و سێ کاتژمێر لەمەوبەر،
لەسەر سیستەمی comms..

156
00:16:33,055 --> 00:16:34,750
لەکاتی گوێگرتن لە مۆسیقای بۆشایی ئاسمانەکەت؟

157
00:16:34,923 --> 00:16:38,359
- لەکاتی سکانکردنی فرێکوێنسیەکان،
گوێم لە گواستنەوەیەک بوو.

158
00:16:39,895 --> 00:16:42,557
لەکاتی فڕینماندا دەرکەوت
بۆ ناو دیوی تاریکی عەطارد.

159
00:16:42,731 --> 00:16:44,392
ڕێژەی ئاسنی هەسارەکە..

160
00:16:44,566 --> 00:16:45,931
وەک ئەنتێنێک کاردەکات.

161
00:16:46,101 --> 00:16:49,593
دەستێوەردانی پاشبنەمایەکی بەرز هەیە،
بەڵام سیگناڵەکە بەس ڕوونە.

162
00:16:49,772 --> 00:16:53,572
<i>Icarus,</i> تکایە فایلە دەنگی 7-5/B لێبدە.

163
00:16:53,742 --> 00:16:55,835
<i>بەڵێ، هارڤی.</i>

164
00:17:12,428 --> 00:17:13,452
کۆتایی فایل.

165
00:17:14,396 --> 00:17:16,057
چییە؟

166
00:17:16,665 --> 00:17:18,428
ئەوە <i>Icarus I.</i> یە

167
00:17:20,169 --> 00:17:22,137
ئەو سیگناڵە چرای ناڕەحەتییانە.

168
00:17:22,304 --> 00:17:23,601
عیسا.

169
00:17:23,772 --> 00:17:25,831
ئەوە مەحاڵە.
حەوت ساڵە.

170
00:17:26,008 --> 00:17:28,602
بەڕوونی مەحاڵ نییە
چونکە دەتوانن بیبیستن.

171
00:17:28,777 --> 00:17:30,802
- ئەوان هێشتا لە ژیاندان؟
- ئێمە نازانین.

172
00:17:30,979 --> 00:17:33,174
بەڵام دەتوانن وا بن.
ئۆکسجین خۆ پڕدەکاتەوە.

173
00:17:33,382 --> 00:17:34,940
ئاو ڕیسایکل دەکرێت.

174
00:17:35,117 --> 00:17:36,914
ئەوان هێزی خۆریان هەیە
پێویستیان پێیەتی.

175
00:17:37,086 --> 00:17:39,782
ئەی خواردن چی؟
پێداویستییەکانیان نەیانتوانی بەردەوام بن.

176
00:17:39,955 --> 00:17:41,320
ئەوەش بەندە.

177
00:17:41,490 --> 00:17:44,118
ستۆکیان هەبوو بۆ ئەوەی هەشت کەس بگرێتەوە
بۆ ماوەی سێ ساڵ.

178
00:17:44,293 --> 00:17:46,193
ئەوە کورتهێنانێکی چوار ساڵە.
جەهەنەمێکی ڕێجیمێک.

179
00:17:46,395 --> 00:17:48,363
ئێمە نازانین چی ڕوویداوە
بۆ <i>ئیکارۆسی یەکەم.</i>

180
00:17:48,530 --> 00:17:50,657
لەوانەیە ڕووداوێک ڕوویدابێت.

181
00:17:50,833 --> 00:17:53,028
لەوانەیە نەبووبێت
هەشت کەس بۆ خۆراکدان.

182
00:17:53,202 --> 00:17:57,161
- کاپتن، ئایا دەزانین لە کوێن؟
- باشە کاپا. ئەوە پرسیارەکەیەتی.

183
00:17:58,107 --> 00:17:59,938
<i>ئیکاروس.</i>

184
00:18:00,409 --> 00:18:03,970
تکایە ڕێڕەوی ئێمە لە خوارەوە نیشان بدە
چەقۆی چەقۆی دەوری عەطارد.

185
00:18:04,146 --> 00:18:06,114
<i>بەڵێ کاپتن.</i>

186
00:18:08,517 --> 00:18:12,112
ئێستا سەرچاوەکە دابڕێژە
لە چرای ئیکاروس I.

187
00:18:17,326 --> 00:18:19,294
عیسا. خەریک بوو بیکەن.

188
00:18:19,461 --> 00:18:21,929
هەر بۆیە کەس هەڵی نەگرت
سیگناڵەکە تا ئێستا.

189
00:18:23,065 --> 00:18:25,226
لە ڕووناکی پاشبنەمادا ون بوو
و ژاوەژاو.

190
00:18:25,434 --> 00:18:26,901
ئێمە ڕاست بەلای ئەواندا تێدەپەڕین.

191
00:18:27,069 --> 00:18:30,402
لە ماوەی 1 o یان 15 هەزار میلدا.

192
00:18:30,572 --> 00:18:32,563
ئایا کەسێک دەتوانێت لە ژیاندا بمێنێتەوە؟

193
00:18:32,741 --> 00:18:35,301
ئەگەر قەڵغانەکە وەک خۆی بێت.

194
00:18:35,644 --> 00:18:37,737
ئێمە دەتوانین بیانبینین؟

195
00:18:38,714 --> 00:18:40,079
بەڵێ.

196
00:18:40,249 --> 00:18:44,185
پێویستم بە سەیرکردنی هەموو ئەمانە دەبێت
زۆر بە وریاییەوە. زۆر بە وریاییەوە.

197
00:18:44,353 --> 00:18:49,586
بەڵام ئەگەر پێویست بوو لە ئێستادا پێشبینییەک بکەم،
دەڵێم دەتوانین ڕێڕەوی خۆمان ڕێکبخەین.

198
00:18:49,992 --> 00:18:51,482
دەمانتوانی ڕاستەوخۆ بفڕین بۆ لای ئەوان.

199
00:18:51,660 --> 00:18:53,218
بەڵام ئێمە ئەوە ناکەین.

200
00:18:56,732 --> 00:19:00,668
تەنها بۆ ئەوەی بە تەواوی ڕوون بێتەوە،
هیچ ڕێگەیەک نییە کە ئێمە ئەوە بکەین.

201
00:19:03,739 --> 00:19:06,264
ئایا دەبێت بۆت بە ڕێنووسی بکەم؟

202
00:19:06,475 --> 00:19:09,410
ئێمە باری سوودبەخشمان هەیە بۆ گەیاندن
بۆ دڵی نزیکترین ئەستێرەمان.

203
00:19:09,578 --> 00:19:12,012
ئێمە دەیکەین
چونکە ئەو ئەستێرەیە خەریکە دەمرێت.

204
00:19:12,181 --> 00:19:14,046
وە ئەگەر بمرێت ئێمەش دەمرین.

205
00:19:14,216 --> 00:19:15,547
هەموو شتێک دەمرێت.

206
00:19:15,717 --> 00:19:17,514
کەواتە ئەوە ئەرکی ئێمەیە.
هیچ شتێک نییە..

207
00:19:17,686 --> 00:19:21,452
بە واتایەکی ڕەسەن هیچ، گرنگتر لەوەی...
تەواوکردنی ئەرکەکەمان. کۆتایی چیرۆکەکە.

208
00:19:21,623 --> 00:19:24,091
- ڕاست دەکات.
- ڕاست دەکات. بێگومان من ڕاست دەکەم.

209
00:19:24,259 --> 00:19:26,557
ئایا کەسێک لێرە بە جدی
بە لەبەرچاوگرتنی پێچەوانە؟

210
00:19:26,728 --> 00:19:28,423
- دەتوانم دژە ئارگومێنت دابنێم؟
- نەخێر.

211
00:19:28,597 --> 00:19:29,962
کاپتن؟

212
00:19:30,132 --> 00:19:31,258
بەردەوام بە.

213
00:19:32,034 --> 00:19:34,127
بێگومان دەبوو..

214
00:19:34,303 --> 00:19:38,740
بێمانا بن بۆ گۆڕینی ڕێڕەوەکەمان
بۆ یارمەتیدانی تیمی کەشتی <i>Icarus I.</i>

215
00:19:38,907 --> 00:19:42,274
تەنانەت ئەگەر بزانین کە هەندێک یان...
تەنانەت هەموو ئەو تیمە هێشتا لە ژیاندان..

216
00:19:42,778 --> 00:19:47,806
ژیانیان بەفیڕۆ دەچێت
کاتێک لە چوارچێوەی ئەرکەکەماندا دەبینرێت.

217
00:19:48,951 --> 00:19:49,975
هەروەک چۆن ژیانی خۆمان.

218
00:19:50,152 --> 00:19:51,744
- بە تەواوی.
- هەرچەندە..

219
00:19:52,654 --> 00:19:56,146
شتێک لەناو کەشتییەکەدا هەیە
<i>ئیکارۆس I کە ڕەنگە شایەنی لێخوڕین بێت.</i>

220
00:19:56,325 --> 00:19:58,953
وەک ئاماژەت پێدا، مەیس،
ئێمە بارێکی سوودبەخشمان هەیە بۆ گەیاندن.

221
00:19:59,127 --> 00:20:00,151
بارێکی سوودبەخش. تاک.

222
00:20:00,329 --> 00:20:03,890
ئێستا، هەموو شتێک دەربارەی گەیاندنەکە
و کاریگەری ئەو باری سوودبەخشە..

223
00:20:04,099 --> 00:20:06,624
بە تەواوی تیۆرییە.

224
00:20:06,802 --> 00:20:08,463
بە سادەیی..

225
00:20:08,637 --> 00:20:11,003
نازانین کاردەکات یان نا.

226
00:20:11,173 --> 00:20:14,404
بەڵام ئەوەی ئێمە دەیزانین ئەمەیە..

227
00:20:14,743 --> 00:20:17,940
ئەگەر دوو بۆمبمان هەبوایە،
دوو چانسمان دەبوو.

228
00:20:18,113 --> 00:20:20,980
تۆ گریمانە دەکەیت
ئێمە دەمانتوانی فڕۆکەوانی <i>Icarus I.</i> بکەین

229
00:20:21,149 --> 00:20:22,173
- بەڵێ.
- کە گریمانەکردنە..

230
00:20:22,351 --> 00:20:26,811
کە هەرچییەک ڕێگری لێکردن نەبوو
هەڵەیەک یان زیانگەیاندن بە کەشتییە ئاسمانییەکە.

231
00:20:26,989 --> 00:20:28,957
- بەڵێ.
- گریمانەیەکی زۆرە.

232
00:20:29,124 --> 00:20:30,148
بریتیە لە.

233
00:20:30,325 --> 00:20:31,622
هەڵسەنگاندنی مەترسییە.

234
00:20:31,793 --> 00:20:32,817
پرسیارەکە ئەوەیە:

235
00:20:32,995 --> 00:20:36,931
ئایا مەترسی لادان زیاترە
سوودەکانی باری سوودبەخشی زیادە؟

236
00:20:46,141 --> 00:20:47,472
- دەنگمان دەبێت.
- نەخێر نەخێر.

237
00:20:47,976 --> 00:20:49,307
نەخێر، ئێمە نایکەین.

238
00:20:50,512 --> 00:20:52,139
ئێمە دیموکراسی نین.

239
00:20:53,782 --> 00:20:56,683
ئێمە کۆمەڵێک کەشتیوانین
و زانایان.

240
00:20:56,852 --> 00:21:00,310
بۆیە ئێمە زۆرترین سوود وەردەگرین
بڕیاری ئاگادارانە لەبەردەستماندایە.

241
00:21:00,489 --> 00:21:01,786
لەلایەن تۆوە دروستکراوە، بە هەر ڕێکەوتێک؟

242
00:21:01,957 --> 00:21:05,154
لەلایەن ئەو کەسەوە دروستکراوە کە باشترین شایستە
بۆ تێگەیشتن لە ئاڵۆزییەکان..

243
00:21:05,327 --> 00:21:07,295
لە گەیاندنی باری سوودبەخش.

244
00:21:07,729 --> 00:21:09,196
فیزیازانەکەمان.

245
00:21:17,239 --> 00:21:18,866
گەواد.

246
00:21:23,812 --> 00:21:28,249
باشە، <i>ئیکاروس،</i> بیرکارییەکە لەسەر...
گەیاندنی سەرکەوتووانەی باری سوودبەخش.

247
00:21:28,417 --> 00:21:30,749
<i>باشە، خاڵی گەیاندنی باری سوودبەخش گەیشتە.</i>

248
00:21:30,919 --> 00:21:32,045
باری سوودبەخشەکە جیابکەرەوە.

249
00:21:32,621 --> 00:21:35,647
<i>بۆمبی ئەستێرەیی دەستیپێکردووە و جیاکراوەتەوە.</i>

250
00:21:35,824 --> 00:21:38,258
<i>بەشی تیم و زیندوو</i>
<i>چوار خولەکت هەبێت..</i>

251
00:21:38,427 --> 00:21:41,260
<i>بۆ پاککردنەوە و دەستپێکردن</i>
<i>گەشت بۆ ماڵەوە.</i>

252
00:21:41,697 --> 00:21:46,259
وە دوای چوار خولەک لە جیابوونەوە،
بووستەرەکان بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی تەقە دەکەن.

253
00:21:46,435 --> 00:21:51,202
<i>بۆستەرەکانی باری مووچە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی</i>
<i>ئاگر دوای دواکەوتنی چوار خولەک.</i>

254
00:21:51,373 --> 00:21:53,864
<i>چوونە ژوورەوە بۆ کونە تاجەیی</i>
<i>لە کاپی جەمسەری باشوور.</i>

255
00:21:54,042 --> 00:21:55,703
<i>پێکهاتەی مەیدانی موگناتیسی کراوە.</i>

256
00:21:55,877 --> 00:21:58,437
<i>پلەی گەرمی، 37,000.</i>

257
00:21:58,647 --> 00:22:02,344
<i>متمانەپێکراوی پێشبینیکردن دابەزیوە</i>
<i>لە خوار لەسەدا ٤٥.</i>

258
00:22:02,517 --> 00:22:06,044
<i>پرۆجێکشنی ماوەتەوە کراوە نییە</i>
<i>بۆ گەمژەیی بەسوود.</i>

259
00:22:06,221 --> 00:22:07,779
<i>گۆڕاوە بێکۆتاکان.</i>

260
00:22:07,956 --> 00:22:09,287
<i>وردبینی نادیارە.</i>

261
00:22:09,458 --> 00:22:11,085
ئەوە کێشەکە هەر لەوێدا.

262
00:22:11,259 --> 00:22:13,625
لە نێوان بووستەرەکاندا
و هێزی کێشکردنی خۆر..

263
00:22:13,795 --> 00:22:15,626
خێراییەکەی ئەوەندە گەورە دەبێت..

264
00:22:15,797 --> 00:22:18,129
فەزا و کات
پێکەوە دەچن.

265
00:22:18,300 --> 00:22:21,428
هەموو شتێک دەشێوێت،
هەموو شتێک ناتوانرێت ژمارەیی بکرێت.

266
00:22:21,603 --> 00:22:24,401
دەبێت لە لایەکەوە بێیتە خوارەوە
یان ئەوی تر.

267
00:22:24,706 --> 00:22:28,574
- پێویستم بە بڕیارێکە.
- بڕیار نییە، پێشبینییە.

268
00:22:28,910 --> 00:22:33,108
وەک ئەوە وایە سکەیەک لێبدەیت و پرسیارم لێ بکەیت
بۆ ئەوەی بڕیار بدات کە سەر دەبێت یان کلک.

269
00:22:34,049 --> 00:22:35,607
و؟

270
00:22:36,718 --> 00:22:38,083
سەرەکان.

271
00:22:43,091 --> 00:22:46,549
ئێمە هەموو فیسیلەکانی زەویمان مینڕێژ کردووە
کەرەستەی ئەم بۆمبە.

272
00:22:46,962 --> 00:22:49,590
ئەوە نابێت
بارێکی سوودبەخشی تر.

273
00:22:51,199 --> 00:22:53,997
ئەوی ئێمە هەڵیدەگرین دوا چانسی ئێمەیە.

274
00:22:54,202 --> 00:22:57,933
دوا باشترین هیوامان.

275
00:23:01,410 --> 00:23:03,901
ئارگومێنتەکەی سیرل دروستە.

276
00:23:04,246 --> 00:23:06,214
دوو هیوای کۆتایی باشترە لە هیوایەک.

277
00:23:08,250 --> 00:23:09,717
ئەوە تەواو.

278
00:23:26,735 --> 00:23:28,327
<i>Slingshot تەواو بووە.</i>

279
00:23:28,503 --> 00:23:31,631
ئیکارۆس <i>جێهێشتنی خولگەی عەطارد.</i>

280
00:23:59,968 --> 00:24:01,026
هێی.

281
00:24:01,203 --> 00:24:03,034
سڵاو.

282
00:24:08,310 --> 00:24:10,073
خەونی باش؟

283
00:24:11,213 --> 00:24:12,544
با پێشبینی بکەم.

284
00:24:12,881 --> 00:24:14,849
ڕووی خۆر؟

285
00:24:16,852 --> 00:24:18,786
تەنها خەونێک کە تا ئێستا هەمبووە.

286
00:24:19,421 --> 00:24:22,720
هەر جارێک چاوەکانم دادەخەم
هەمیشە وەک یەکە.

287
00:24:24,392 --> 00:24:27,020
ڕەنگە پێویست بێت قسە بکەیت
بۆ دکتۆر سیرل سەبارەت بەو بابەتە.

288
00:24:27,696 --> 00:24:30,290
بزانە دەتوانێت یارمەتیت بدات.

289
00:24:32,801 --> 00:24:34,530
ڕەنگە.

290
00:24:38,039 --> 00:24:40,439
تەنها ویستم ئاگادارتان بکەمەوە..

291
00:24:41,042 --> 00:24:43,567
پێم وایە بڕیارێکی دروستت داوە.

292
00:24:44,746 --> 00:24:46,213
باش.

293
00:24:48,450 --> 00:24:53,251
مەیس نایکات و من پێشبینی هارڤی دەکەم
و ترێییش نایکات.

294
00:24:53,421 --> 00:24:54,888
بەڵێ..

295
00:24:55,323 --> 00:24:57,052
بەڵام من دەیکەم.

296
00:25:23,385 --> 00:25:25,819
- زەنگی ئاگادارکردنەوەکە وەربگرە. چی ڕوودەدات؟
- من خراپ بووم.

297
00:25:25,987 --> 00:25:27,921
ئەوە تۆ نیت. ئەوە بەرپرسیارێتی منە.

298
00:25:28,089 --> 00:25:30,319
-نابێ لادان بین.
- ترێی، بڕین بۆی.

299
00:25:30,492 --> 00:25:33,928
بە مەبەستی گۆڕینی ڕێگاکە،
ناچار بووم بە دەستی <i>Icarus.</i> جێبەجێ بکەم

300
00:25:34,095 --> 00:25:37,758
بۆیە هەموو حیساباتەکانم خۆم کرد.
وە دوو جار و سێ جار پشکنینم بۆ کردوون.

301
00:25:37,933 --> 00:25:39,127
هەموویان وەرزشیان کرد.

302
00:25:39,301 --> 00:25:42,270
بۆیە کۆئۆردینیاتی نوێم دانا
و ئێمەی خستە سەر ڕێگا.

303
00:25:42,437 --> 00:25:44,632
کێشەکە چییە؟
ڕێڕەوەکە هەڵەیە؟

304
00:25:44,806 --> 00:25:46,068
ڕێڕەوەکە باشە.

305
00:25:46,675 --> 00:25:50,907
بەڵام گۆشەی نزیکبوونەوەمان دەگۆڕێت
بۆ خۆر بە 1.1 پلە.

306
00:25:51,079 --> 00:25:53,877
قەڵغانەکانت ڕێست نەکردووە
بۆ گۆشەی نوێ.

307
00:25:57,118 --> 00:25:59,450
عیسا مەسیح، ترێی.

308
00:25:59,921 --> 00:26:01,786
لەبیرم چوو.

309
00:26:04,626 --> 00:26:09,791
سەرم پڕ بوو لە خێرایی و سووتەمەنی
حیسابات و ملیۆنێک جیاواز..

310
00:26:09,965 --> 00:26:12,763
من گێل بووم، باشە؟

311
00:26:14,536 --> 00:26:16,265
خەڵک شتێکی گەپ دەکات.

312
00:26:16,438 --> 00:26:18,167
سترێسیان لەسەر دروست دەبێت..

313
00:26:19,040 --> 00:26:20,974
و گێل بکە.

314
00:26:21,776 --> 00:26:23,004
منیش گێل بووم.

315
00:26:23,178 --> 00:26:25,009
ترێی.

316
00:26:29,851 --> 00:26:32,843
ڕاستییەکە ئەوەیە، ئێمە هێشتا لە ژیانداین.

317
00:26:33,989 --> 00:26:36,514
کونێک نەسووتاوە
لە لای کەشتییەکەدا.

318
00:26:36,691 --> 00:26:38,818
ئێمەشمان نییە
کەشوهەوای 1 o، ooo-پلە.

319
00:26:38,994 --> 00:26:41,861
- کەواتە، زیانەکانی ڕاستەقینە چییە؟
- ئێمە نازانین.

320
00:26:42,030 --> 00:26:45,557
<i>Icarus</i> هەوڵیدا قەڵغانەکان ڕێست بکاتەوە
بە شێوەیەکی سەربەخۆ کاتێک زەنگەکە دەستی پێکرد.

321
00:26:45,734 --> 00:26:47,827
بەڵام هەموو هەستەوەرەکانی سەرەوە لەوێدان
سووتاوە.

322
00:26:48,003 --> 00:26:50,563
کەواتە ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان لەبارەی دەوڵەتەوە نییە
لە ناوچەی زیانلێکەوتوو.

323
00:26:51,506 --> 00:26:54,134
تەنها ڕێگەیەک کە ئێمە دەزانین
ئەوەیە ئەگەر بچینە دەرەوە لەوێ.

324
00:26:55,810 --> 00:26:57,334
باشە.

325
00:26:57,512 --> 00:26:59,343
من خۆم دەگونجێنم.

326
00:26:59,514 --> 00:27:01,414
کارێکی دوو کەسییە.

327
00:27:01,583 --> 00:27:04,177
وەک دووەم لە فەرماندەیی،
تۆ بۆ هیچ شوێنێک ناچیت.

328
00:27:04,352 --> 00:27:06,343
- من خۆبەخشانە کار دەکەم.
- نەخێر، من خۆبەخشانە.

329
00:27:07,155 --> 00:27:08,247
باش.

330
00:27:08,456 --> 00:27:10,583
من خۆبەخشانە کاپا.

331
00:27:14,896 --> 00:27:16,261
دڵنیا.

332
00:27:16,464 --> 00:27:17,829
منیش دەیکەم.

333
00:27:19,901 --> 00:27:21,459
باشە.

334
00:27:47,062 --> 00:27:48,427
باشە.

335
00:28:27,769 --> 00:28:30,795
هەزار جار ئەمەت کردووە
لە ڕاهێنانی خولگەی زەوی.

336
00:28:31,606 --> 00:28:33,073
بەڵێ.

337
00:28:33,241 --> 00:28:34,970
تۆ باش دەبیت.

338
00:28:35,143 --> 00:28:36,167
باشە؟

339
00:28:48,757 --> 00:28:49,781
باشە، <i>ئیکاروس.</i>

340
00:28:49,958 --> 00:28:51,949
من دەبم بە وەرگرتن
بۆ ماوەیەک کۆنتڕۆڵی بکە.

341
00:28:52,127 --> 00:28:54,425
- <i>باشە کاسی.</i>
- من خێرایی دەبڕم.

342
00:28:54,596 --> 00:28:57,588
من دەمانسوڕێنمەوە بۆیە زیانەکان
ڕووی لە دوور لە خۆر کردووە.

343
00:28:57,766 --> 00:29:00,098
- ئایا ئێمە لە یەکتر تێدەگەین؟
- <i>بەڵێ، کاسی.</i>

344
00:29:00,268 --> 00:29:03,431
بەو بڕە بسووڕێنە، ئێمە دەڕۆین
لەدەستدانی comm تاوەرەکانی سێ و چوار.

345
00:29:03,605 --> 00:29:06,096
باشە شتێکی باشە
ئێمە پێویستمان پێیان نییە، کەواتە.

346
00:29:06,274 --> 00:29:08,970
ئێستا پێویستمان پێیان نییە،
ئێمە پێویستمان پێیان دەبێت بۆ ئەوەی بچینە ماڵەوە.

347
00:29:09,144 --> 00:29:11,169
ئەو پردە دەبڕین کەی...
ئێمە دێینە سەری.

348
00:29:11,346 --> 00:29:14,975
لەم نێوەندەدا هەوڵ دەدەم و...
تا دەتوانم سێبەریان پێ بدەم.

349
00:29:15,150 --> 00:29:16,310
باشە هاوڕێیان.

350
00:29:16,484 --> 00:29:18,213
من خۆم دەکەمەوە.

351
00:29:50,485 --> 00:29:52,419
باشە.

352
00:29:57,992 --> 00:30:00,483
<i>کڵاو-کام کاردەکات.</i>

353
00:30:00,662 --> 00:30:02,425
<i>ئیجابی. وێنەیەکی باش.</i>

354
00:30:04,866 --> 00:30:06,857
کاپا، چێک،
helmet-cam بە تەواوی کاردەکات.

355
00:30:07,035 --> 00:30:08,696
<i>ئیجابی.</i>

356
00:30:12,574 --> 00:30:15,907
<i>دەرچوون لە قفڵی هەوا لەگەڵ چاککردنەوە</i>
<i>مۆدیولەکان.</i>

357
00:30:29,591 --> 00:30:33,459
جوڵەکردن بۆ خوارەوە
بۆ لێکۆڵینەوە لە ناوچەی زیانلێکەوتوو.

358
00:30:34,295 --> 00:30:36,195
باشە هاوڕێیان.

359
00:30:36,364 --> 00:30:38,059
خۆش و ئاسان.

360
00:30:39,033 --> 00:30:40,796
<i>جوان و ئاسانە.</i>

361
00:30:40,969 --> 00:30:42,732
<i>کۆپی بکە.</i>

362
00:30:55,216 --> 00:30:58,242
<i>ئیکاروس، تکایە قەڵغانەکە ڕێکبخە</i>
<i>بۆ ئەوەی ڕێگە بدات بە خولانەوەی.</i>

363
00:30:58,453 --> 00:31:00,580
<i>بەڵێ، کاسی.</i>

364
00:31:28,783 --> 00:31:31,217
<i>دامەزراندنی ڕێکخستنی نوێ لەگەڵ خۆر.</i>

365
00:31:33,821 --> 00:31:35,448
عیسا.

366
00:31:35,623 --> 00:31:37,750
ئەوە گۆڕانی پلەی گەرمایە
لەسەر قەڵغانەکان.

367
00:31:37,926 --> 00:31:40,451
کانزاکە تەنها گرژ دەبێت
و فراوانکردن.

368
00:31:40,628 --> 00:31:43,290
دەزانم چییە فلایبۆی.

369
00:31:51,639 --> 00:31:54,472
دەنگێکە وەک ئەوە وایە کە ئەو کچە لەیەکتر دەدڕێت.

370
00:32:15,697 --> 00:32:19,497
<i>زیانێکی کوشندە بە تاوەرەکانی کۆمس</i>
<i>3 و 4.</i>

371
00:32:19,667 --> 00:32:23,000
کۆپی، <i>ئیکاروس.</i> لەدەستدانی تاوەرەکان
3 و 4. هەڵوەشاندنەوەی زەنگی ئاگادارکردنەوە.

372
00:32:23,171 --> 00:32:26,334
هەستەوەرەکە بکوژێنەرەوە
بۆ تاوەری کۆمس ٣ و ٤.

373
00:32:36,050 --> 00:32:39,076
<i>پێویستە لێرە سەرەوە بیبینن، هاوڕێیان.</i>

374
00:32:39,988 --> 00:32:42,183
<i>زۆر سەرنجڕاکێشە.</i>

375
00:32:53,935 --> 00:32:55,402
<i>باشە.</i>

376
00:32:55,570 --> 00:32:58,539
<i>چوار پانێڵی تێکچوو هەیە.</i>

377
00:33:01,509 --> 00:33:04,444
<i>نزیکەی ٣٠٠ مەتر لە دەرەوەن.</i>

378
00:33:17,191 --> 00:33:20,456
کاپا، بە ئاسانی وەریبگرە. تۆ دەڕۆیت
لە ڕێگەی O2 ـەکەتەوە زۆر خێرا.

379
00:33:22,263 --> 00:33:24,356
ئەوە کۆپی بکە کۆری.

380
00:33:29,470 --> 00:33:31,700
ئەوە تەواو.
هەناسەدان خاو بکەرەوە.

381
00:33:31,873 --> 00:33:33,864
جوڵەی ئارام.

382
00:33:53,761 --> 00:33:56,127
<i>نزیکبوونەوە لە پانێڵی یەکەم.</i>

383
00:34:18,920 --> 00:34:20,148
<i>ئێمە بەختمان باش بوو.</i>

384
00:34:20,321 --> 00:34:22,619
<i>ئایا ئێوە دەتوانن ئەمە ببینن؟</i>

385
00:34:22,790 --> 00:34:23,848
<i>دەتوانین بیبینین.</i>

386
00:34:24,025 --> 00:34:26,425
هایدرۆلیکەکان سووتاون.

387
00:34:26,594 --> 00:34:28,892
<i>با ئەمە دابخەین.</i>

388
00:34:50,418 --> 00:34:52,409
باشە مەیس.

389
00:34:52,787 --> 00:34:53,913
ئەوە تەواو.

390
00:34:58,493 --> 00:35:00,120
ئەوە یەکەم جارە کە داخراوە.

391
00:35:00,294 --> 00:35:01,886
دەتوانیت بیکەیت؟

392
00:35:02,063 --> 00:35:03,360
<i>کاتێک دەخایەنێت، بەڵام..</i>

393
00:35:04,632 --> 00:35:06,293
بەڵێ.

394
00:35:07,068 --> 00:35:08,126
دەتوانین بیکەین.

395
00:35:10,071 --> 00:35:11,936
کارێکی نایاب.

396
00:35:20,014 --> 00:35:21,538
<i>ڕووخساری زۆر زەردەخەنە</i>
<i>لەم ژوورەدا، کوڕان.</i>

397
00:35:21,749 --> 00:35:23,717
- <i>کارێکی نایاب.</i>
- <i>خۆشم دەوێی کاپتن.</i>

398
00:35:33,327 --> 00:35:35,591
<i>گواستنەوە بۆ پانێڵی داهاتوو.</i>

399
00:35:35,963 --> 00:35:37,760
<i>سێ بۆ ڕۆشتن.</i>

400
00:35:58,252 --> 00:35:59,776
هێی.

401
00:36:01,355 --> 00:36:03,414
خۆت مەکوژە کاکە.
ئێمە ئەمەمان دەستکەوت، باشە؟

402
00:36:06,427 --> 00:36:07,689
چی ڕوودەدات هاوڕێیان؟

403
00:36:08,196 --> 00:36:09,356
<i>کەشتییەکە دەجووڵێت.</i>

404
00:36:09,530 --> 00:36:11,259
ئێمە خەریکی هەواگۆڕکێی O2 ـین. گەواد.

405
00:36:11,432 --> 00:36:12,865
پێم وایە ئێمە هەواگۆڕکێی O2 دەکەین.

406
00:36:13,034 --> 00:36:14,899
<i>دەستپێکردنەوەی کۆنترۆڵی کۆمپیوتەر</i>
<i>لە</i> ئیکارۆسی دووەم.

407
00:36:15,069 --> 00:36:16,696
نێگەتیڤ، <i>Icarus.</i> کۆنترۆڵی دەستی.

408
00:36:16,871 --> 00:36:18,702
<i>نەرێنی، کاسی. کۆنترۆڵی کۆمپیوتەر.</i>

409
00:36:18,873 --> 00:36:21,364
- <i>گەڕانەوەی کەشتییەکە بۆ خولانەوەی سەرەتایی.</i>
- چی؟

410
00:36:21,542 --> 00:36:23,635
<i>Icarus,</i> کۆمپیوتەر جێبەجێ بکە
بۆ کۆنترۆڵکردنی دەستی.

411
00:36:23,811 --> 00:36:25,472
<i>نەرێنی. ئەرک لە مەترسیدایە.</i>

412
00:36:25,646 --> 00:36:28,615
<i>ڕستەی فەرمان جێبەجێ بکە بۆ</i>
<i>کۆنتڕۆڵی فڕینی دەستی لابرا.</i>

413
00:36:28,783 --> 00:36:30,114
- بۆچی؟
- نەرێنی، <i>ئیکاروس.</i>

414
00:36:30,284 --> 00:36:31,945
نەرێنی. یەکسەر هۆکارەکە بنووسە.

415
00:36:32,119 --> 00:36:34,553
<i>ئاگر لە باخچەی ئۆکسجین.</i>

416
00:36:39,527 --> 00:36:40,789
نەخێر.

417
00:36:43,631 --> 00:36:44,655
خۆراکی ئۆکسجین مۆر بکە.

418
00:36:44,832 --> 00:36:47,801
- دەوری پاسەوانی ئاگرکوژێنەوە.
-کەرتی مۆرکردن. مۆرکردنی خۆراک.

419
00:36:50,338 --> 00:36:53,273
- مۆرکردنی بەشەکانی پێنج تا نۆ.
- مۆرکردنی پێنج تا نۆ.

420
00:36:56,444 --> 00:36:58,469
کانێدا، کاپا،
ئێستا بگەڕێوە بۆ قفڵی هەوا.

421
00:36:58,646 --> 00:37:00,045
ناتوانێت.

422
00:37:01,315 --> 00:37:03,749
<i>ناتوانرێت پانێڵی ڕاست بەجێبهێڵێت.</i>

423
00:37:04,285 --> 00:37:07,152
<i>کەشتییەکە دەسوتێت ئەگەر قەڵغانەکان</i>
<i>چاک نەکرێنەوە.</i>

424
00:37:07,321 --> 00:37:08,652
- ئەوان دەمرن.
- نەخێر.

425
00:37:08,823 --> 00:37:10,518
- ئەوان دەسوتێن.
- ئەوان نین.

426
00:37:10,691 --> 00:37:12,283
<i>Icarus جێبەجێ بکە. کاسی، فڕۆکەوان..</i>

427
00:37:12,460 --> 00:37:14,519
<i>فەرمانی فریاگوزاری 0-0-0.</i>

428
00:37:14,695 --> 00:37:16,492
<i>فەرمانی کۆپی بکە 0-0-0.</i>

429
00:37:16,664 --> 00:37:19,292
- <i>دووەم پشتڕاستکردنەوەی مرۆڤ پێویستە.</i>
- کۆپی.

430
00:37:19,467 --> 00:37:20,491
مەیس؟

431
00:37:21,202 --> 00:37:22,362
مەیس؟

432
00:37:22,570 --> 00:37:23,594
چاوەڕوان بە کاسی.

433
00:37:26,307 --> 00:37:27,638
عیسا مەسیح، هارڤی.

434
00:37:28,476 --> 00:37:31,343
هارڤی، ئەفسەری کۆمیس،
پشتڕاستکردنەوەی پاشەکەوتکردن o-o-o.

435
00:37:31,512 --> 00:37:32,979
<i>فەرمانی سەرپێچیکردن پشتڕاستکرایەوە.</i>

436
00:37:33,147 --> 00:37:34,842
<i>کۆنترۆڵی دەستی گەڕایەوە.</i>

437
00:37:35,016 --> 00:37:36,210
نەخێر.

438
00:37:36,784 --> 00:37:38,183
<i>ئیکاروس،</i> بەردەوام بە لە ڕێکارەکان.

439
00:37:39,020 --> 00:37:40,078
<i>چی؟</i>

440
00:37:40,655 --> 00:37:41,815
<i>کاپتن.</i>

441
00:37:42,657 --> 00:37:44,989
- پشتگیریم بکە.
- <i>کۆپی، مەیس.</i>

442
00:37:45,159 --> 00:37:47,525
<i>ئەولەویەتەکانی تیم</i>
<i>بۆ پاراستنی باری سوودبەخشە.</i>

443
00:37:48,129 --> 00:37:49,562
<i>ئاگرەکە بکوژێنەرەوە.</i>

444
00:37:49,730 --> 00:37:52,130
<i>ئیکاروس، کۆنترۆڵی کەشتییەکە بکە.</i>

445
00:37:52,733 --> 00:37:55,463
- <i>ئیجابی، کاپتن.</i>
- نەفرەت لێی.

446
00:37:58,005 --> 00:38:01,304
<i>گەڕاندنەوەی بۆری بۆ خولانەوەی سەرەتایی.</i>

447
00:38:16,657 --> 00:38:18,522
- با بچمە ژوورەوە تکایە.
- <i>نەرێنی.</i>

448
00:38:18,693 --> 00:38:21,127
<i>دەرگاکە بە کارپێکردنی سەرووتر مۆر دەکرێت</i>
<i>ئەفسەری کۆمیس.</i>

449
00:38:21,495 --> 00:38:22,894
<i>تۆ دایکە گێل.</i>

450
00:38:23,064 --> 00:38:24,190
با بچمە ژوورەوە.

451
00:38:26,734 --> 00:38:28,861
<i>دیاریکردنی مەترسی تەواو بووە.</i>

452
00:38:29,036 --> 00:38:30,765
<i>سیستەمی ڕشێنەر لەکارکەوتووە.</i>

453
00:38:30,938 --> 00:38:33,236
<i>ئاگر بۆ ماوەی شەش کاتژمێر دەسوتێت.</i>

454
00:38:33,407 --> 00:38:35,705
<i>چانسی لەسەدا شەست</i>
<i>لە شکستی کۆنتڕۆڵکردن.</i>

455
00:38:35,876 --> 00:38:39,937
<i>لەسەدا حەفتا و پێنج ئەگەری بارمتە</i>
<i>زیان بە سیستەمی پشتگیری ژیان.</i>

456
00:38:40,147 --> 00:38:42,138
ئێمە چی دەکەین؟

457
00:38:43,184 --> 00:38:45,049
- بە O2 لافاو لێبدە.
- چی؟

458
00:38:45,219 --> 00:38:47,585
دەبێتە هۆی فلاش ئۆڤەر.
وا بکە خۆی بسوتێنێت.

459
00:38:47,755 --> 00:38:49,347
هەموو باخچەکە لەدەست دەدەین.

460
00:38:49,523 --> 00:38:50,547
ئێمە پێشتر لەدەستمان داوە.

461
00:38:51,392 --> 00:38:53,087
<i>عیسا، مەیس، نازانم.</i>

462
00:38:53,561 --> 00:38:55,461
<i>ئیکاروس،</i> تانکی O2 بکەرەوە.

463
00:38:55,663 --> 00:38:57,255
<i>کۆری، جەهەنەمەکە لەوێ دەربهێنە.</i>

464
00:38:57,431 --> 00:38:59,058
<i>کردنەوەی تانکی O2.</i>

465
00:39:03,237 --> 00:39:04,966
نەخێر.

466
00:39:21,322 --> 00:39:24,951
<i>لەسەدا هەشتا و نۆ قەڵغان</i>
<i>لە تیشکی خۆری تەواودا.</i>

467
00:39:43,444 --> 00:39:46,140
<i>کاپا، بڕۆ بۆ دواوە.</i>

468
00:39:46,414 --> 00:39:48,314
<i>ئەمە تەواو دەکەم.</i>

469
00:39:48,482 --> 00:39:49,506
تکایە، دەتوانم ئەمە بکەم.

470
00:39:52,253 --> 00:39:53,811
بڕۆ.

471
00:40:02,363 --> 00:40:04,331
گەڕانەوەی کاپا بۆ ئایرلۆک.

472
00:40:04,498 --> 00:40:05,863
ئایا کۆپی دەکەیت؟

473
00:40:08,035 --> 00:40:11,163
<i>گەڕانەوەی کاپا بۆ ئایرلۆک.</i>
<i>ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

474
00:40:11,338 --> 00:40:14,102
<i>کۆپی، کاپا. پەلە بکە.</i>

475
00:40:15,443 --> 00:40:19,004
<i>لەسەدا نەوەد و یەک قەڵغان</i>
<i>لە تیشکی خۆری تەواودا.</i>

476
00:40:43,404 --> 00:40:47,135
<i>لەسەدا نەوەد و چوار قەڵغان</i>
<i>لە تیشکی خۆری تەواودا.</i>

477
00:40:52,780 --> 00:40:56,682
کاپتن؟ کاپتن؟
من لە لێواری قەڵغانەکەدام.

478
00:40:57,184 --> 00:40:58,776
<i>ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

479
00:40:59,220 --> 00:41:01,688
کاپتن، دەبێت ئێستا بڕۆن.
کاپتن؟

480
00:41:01,856 --> 00:41:05,155
<i>لەسەدا نەوەد و حەوت قەڵغان</i>
<i>لە تیشکی خۆری تەواودا.</i>

481
00:41:05,326 --> 00:41:08,386
داخستنی پانێڵی کۆتایی.
قەڵغانەکە پارێزراوە.

482
00:41:08,562 --> 00:41:09,893
دەبێت ئێستا بجوڵێیت.

483
00:41:10,064 --> 00:41:12,555
<i>کاپتن، ئەوە ڕاست لەسەر تۆیە.</i>

484
00:41:12,733 --> 00:41:15,258
- کانێدا ناتوانێت بەدەستی بهێنێت.
- <i>دەبێت بجوڵێیت.</i>

485
00:41:15,436 --> 00:41:17,404
<i>دەبێت ئێستا بجوڵێیت.</i>

486
00:41:17,571 --> 00:41:18,663
زۆر دوورە.

487
00:41:20,174 --> 00:41:22,301
<i>کاپتن، بجوڵێ.</i>

488
00:41:23,878 --> 00:41:25,402
<i>بۆچی ناجووڵێت؟</i>

489
00:41:26,380 --> 00:41:27,540
<i>کانێدا.</i>

490
00:41:27,715 --> 00:41:29,273
چی دەبینیت؟

491
00:41:29,450 --> 00:41:31,782
<i>سیرل، بە کاپتنەکەمان بڵێ بجوڵێت.</i>

492
00:41:31,952 --> 00:41:35,046
کانێدا، چی دەبینیت؟

493
00:41:35,222 --> 00:41:37,019
<i>سیرل، ئایا کۆپی دەکەیت؟</i>

494
00:41:53,073 --> 00:41:54,335
کانێدا؟

495
00:42:25,439 --> 00:42:28,272
<i>خولانەوەی قەڵغان تەواو بووە.</i>

496
00:42:54,335 --> 00:42:56,303
دابەشبوونەکە بەم شێوەیەی خوارەوەیە.

497
00:42:56,470 --> 00:42:58,301
ترێی لە سەنتەری مێد ئارامکەرەوەی بۆ کراوە.

498
00:42:58,472 --> 00:43:01,134
دکتۆر سیرل نەخۆشییەکەی دەستنیشان کردووە
وەک مەترسی خۆکوشتن.

499
00:43:02,676 --> 00:43:05,611
پێموانییە هیچ کام لە ئێمە
خەریکە ئەو دەستنیشانکردنە بخەنە ژێر پرسیارەوە.

500
00:43:05,779 --> 00:43:09,545
وەک دووەم لە فەرماندەیی،
ئێستا من کاپتنی <i>ئیکارۆسی دووەم.</i>م

501
00:43:09,717 --> 00:43:12,049
سوپاس هەردووکیان بۆ کانێدا..

502
00:43:12,219 --> 00:43:15,279
و کاپا، قەڵغانەکانمان وەک خۆیان ماون.

503
00:43:15,456 --> 00:43:17,720
هەروەک چۆن باری سوودبەخشیش.

504
00:43:18,225 --> 00:43:21,661
بەڵام باخچەی ئۆکسجین
بە تەواوی لەناو دەچێت.

505
00:43:22,129 --> 00:43:25,997
جگە لەوەش بڕێکی زۆر لە O2
لە ئاگرەکەدا سووتا.

506
00:43:26,300 --> 00:43:27,733
وەک ئێستا..

507
00:43:28,869 --> 00:43:33,499
ئێمە یەدەگی ئۆکسجینی پێویستمان نییە
بۆ ئەوەی بمانگەیەنێتە خاڵی گەیاندنی باری سوودبەخشەکەمان.

508
00:43:35,175 --> 00:43:37,507
چ جای مانەوە
گەشتی گەڕانەوە.

509
00:43:37,678 --> 00:43:40,511
بۆیە نمایشی تیکەری شریت هەڵبوەشێننەوە.

510
00:43:43,851 --> 00:43:47,947
ئێمە ئێستا هیچ بژاردەیەکمان نییە
بەڵام بۆ کۆبوونەوە لەگەڵ <i>Icarus I.</i>

511
00:43:48,889 --> 00:43:51,323
ئەگەر بمانەوێت تەواو بکەین
ئەرکەکە..

512
00:43:51,492 --> 00:43:54,188
ئیکارۆسی یەکەم تاکە هیوای ئێمەیە.

513
00:44:06,273 --> 00:44:08,901
لە ڕووی تەکنیکییەوە هەڵەی کرد.

514
00:44:09,076 --> 00:44:10,668
کۆری هەوڵی چی دەدەیت؟

515
00:44:10,844 --> 00:44:14,507
هارڤی وتی ئۆکسجینی پێویست نییە
بۆ ئەوەی بمانگەیەنێتە خاڵی گەیاندن.

516
00:44:14,682 --> 00:44:16,707
بەڵام هەیە.

517
00:44:18,018 --> 00:44:21,613
تەنها ئۆکسجینی پێویست نییە
بۆ ئەوەی هەموومان بگەیەنێتە ئەوێ.

518
00:44:22,523 --> 00:44:25,185
ئایا پێشنیار دەکەیت
ئێمە ڕێگە بە ترێی دەدەین خۆی بکوژێت؟

519
00:44:25,359 --> 00:44:26,917
نەخێر.

520
00:44:27,995 --> 00:44:30,122
وە لە هەر حاڵەتێکدا..

521
00:44:30,631 --> 00:44:33,122
ترێی بەس نەدەبوو.

522
00:44:34,234 --> 00:44:36,532
پێویستە دوو کەسی تر لەدەست بدەین.

523
00:44:42,009 --> 00:44:45,103
سێ لە حەوت کەس.
ئەوە بڕێکی زۆر لە پەڕۆ کورتە.

524
00:45:26,453 --> 00:45:28,751
<i>کاپا، ئەوە منم.</i>

525
00:45:34,328 --> 00:45:35,920
جیاوازە.

526
00:45:36,096 --> 00:45:39,259
ترس بوون
کە ناتوانیت بگەڕێیتەوە ماڵەوە.

527
00:45:39,933 --> 00:45:43,630
وە دواتر زانینی ئەوەی کە نایکەیت.

528
00:45:45,305 --> 00:45:48,297
مانەوەی ئێمە بەندە
لەسەر ئەوەی کە دەتوانین چی لە <i>Icarus I.</i> ڕزگاری بکەین

529
00:45:48,475 --> 00:45:49,999
نەخێر.

530
00:45:51,378 --> 00:45:52,606
ئێمە لێرە دەرەوە دەمرین.

531
00:45:53,580 --> 00:45:55,707
وەک تیمەکەی تر.

532
00:45:56,116 --> 00:45:57,845
من دەزانم.

533
00:45:59,887 --> 00:46:01,582
ئێوەش هەروا.

534
00:46:05,192 --> 00:46:06,284
تۆ دەترسی؟

535
00:46:15,335 --> 00:46:17,394
کاتێک بۆمبی ئەستێرەیی هەڵدەگیرێت..

536
00:46:18,605 --> 00:46:21,199
سەرەتا زۆر کەم ڕوودەدات.

537
00:46:21,542 --> 00:46:24,568
<i>و پاشان پریشکێک</i>
<i>دەچێتە ناو بوون..</i>

538
00:46:24,745 --> 00:46:28,613
<i>و بۆ چرکەیەک هەڵدەواسرێت،</i>
<i>هەڵفڕین لە بۆشاییدا. و پاشان..</i>

539
00:46:30,050 --> 00:46:32,041
دابەش دەبێت بۆ دوو.

540
00:46:32,219 --> 00:46:33,914
وە ئەوانە جارێکی تر دابەش دەبنەوە..

541
00:46:34,121 --> 00:46:35,986
و دووبارە و دووبارە.

542
00:46:40,260 --> 00:46:42,353
تەقینەوە لە دەرەوەی هەموو خەیاڵێک.

543
00:46:44,364 --> 00:46:45,991
تەقینەوەیەکی گەورە لەسەر ئاستێکی بچووک.

544
00:46:46,166 --> 00:46:48,134
ئەستێرەیەکی نوێ کە لە مردنێکەوە لەدایک بووە.

545
00:46:50,370 --> 00:46:52,497
پێم وایە جوان دەبێت.

546
00:46:53,574 --> 00:46:55,633
نەخێر من ناترسم.

547
00:47:00,747 --> 00:47:02,339
من.

548
00:47:50,964 --> 00:47:53,558
<i>سیرل، کاپا، ئەوان چاوەڕێی تۆ دەکەن.</i>

549
00:47:53,734 --> 00:47:55,759
باشە با بڕۆین.

550
00:49:42,376 --> 00:49:44,901
ئاگاداربە، چاودێری هەنگاوەکانت بکە.

551
00:49:49,316 --> 00:49:51,341
کاسی، ئایا ئەمەت دەست دەکەوێت
لەسەر فیدەکە؟

552
00:49:51,518 --> 00:49:53,008
<i>بەدەستهێنانی چی؟</i>

553
00:49:53,553 --> 00:49:56,852
هەوا. پڕە لە خۆڵ و خۆڵ.

554
00:49:57,024 --> 00:49:58,685
پێستی مرۆڤ.

555
00:49:58,859 --> 00:49:59,951
چی؟

556
00:50:00,127 --> 00:50:03,392
لەسەدا هەشتای هەموو تۆز و خۆڵ
پێستی مرۆڤە.

557
00:50:08,335 --> 00:50:10,030
ببوورە.

558
00:50:14,641 --> 00:50:16,074
- گڵۆپ نییە؟
- نەخێر.

559
00:50:16,243 --> 00:50:17,471
هیچ شتێکی سەرسوڕهێنەر نییە.

560
00:50:18,979 --> 00:50:21,447
کەسێک لە تاریکی بترسێت؟

561
00:50:22,349 --> 00:50:23,373
پێویستە جیا ببینەوە.

562
00:50:23,550 --> 00:50:26,144
دڵنیام ئەوە بیرۆکەیەکی هێندە باشە.

563
00:50:26,653 --> 00:50:27,984
بەڵێ، ڕەنگە ڕاست بێت.

564
00:50:28,155 --> 00:50:31,318
لەوانەیە یەک بە یەک هەڵبگیرێت
لەلایەن مرۆڤە بێگانەکانەوە.

565
00:50:31,491 --> 00:50:34,927
<i>ئیکاروسی یەکەم کەشتییەکی گەورەیە. ناتوانین لێی بگەڕێین
بە شێوەیەکی کاریگەر لە یەک گروپدا.</i>

566
00:50:35,095 --> 00:50:37,495
باشە. تۆ ڕاست دەکەیت.

567
00:50:38,865 --> 00:50:42,062
مەیس، سەر بەرز بکەرەوە بۆ سەکۆی فڕین،
بزانە ناتوانیت وا لێبکەیت بفڕێت.

568
00:50:43,970 --> 00:50:46,734
سیرل، ناوچەی کۆمەڵایەتی بپشکنە
و شوێنی خەوتن.

569
00:50:46,907 --> 00:50:48,772
کاپا، ئامانجی باری سوودبەخشە.

570
00:50:50,310 --> 00:50:52,505
من باخچەکە دەپشکنم.

571
00:50:52,779 --> 00:50:55,407
با لە پەیوەندیدا بین هاوڕێیان.

572
00:51:33,186 --> 00:51:35,552
هەمووتان گوێ بگرن.

573
00:51:36,156 --> 00:51:39,785
پێویستە ئەمە ببینیت.
حەوت ساڵ گەشەکردنی بێ کۆنترۆڵ.

574
00:51:41,361 --> 00:51:43,352
<i>دەتوانی ئەمە ببینیت؟</i>

575
00:51:43,663 --> 00:51:46,791
<i>ئیکۆسیستەمێکە کە بە جوانی کاردەکات</i>
<i>دوای ئەم هەموو کاتە.</i>

576
00:51:46,967 --> 00:51:49,197
تۆ بە بینینی ئەم خوێندنەوەیە،
O2، هەمووان.

577
00:51:50,137 --> 00:51:51,161
نایاب و سەرنجڕاکێشە.

578
00:51:51,638 --> 00:51:52,662
<i>ئەی خوایە گیان.</i>

579
00:51:52,839 --> 00:51:54,739
<i>کۆری، سەیری ڕەشەباکان بکە.</i>

580
00:52:10,857 --> 00:52:13,018
ئەوە سەیرە.

581
00:52:13,460 --> 00:52:16,020
ژێر سیستەمەکان باشن.
دروێنەی خۆر باشە.

582
00:52:16,196 --> 00:52:20,098
کەشتییەکە دەبێ کار بکات تەنها من نەبێت
هیچ لە کۆمپیوتەری فڕینەکە بەدەست نەهێنیت.

583
00:52:27,107 --> 00:52:28,165
ئاوی دەستکەوت.

584
00:52:32,112 --> 00:52:33,602
خواردن.

585
00:52:39,786 --> 00:52:41,515
هیچ تیمێک نییە.

586
00:52:42,122 --> 00:52:43,248
هیچ لاشەیەک.

587
00:52:50,864 --> 00:52:52,695
خوایە گیان.

588
00:52:53,767 --> 00:52:56,201
بەزەحمەت دەتوانیت بە پێ بڕۆیت، ئەوەندە ئەستوورە.

589
00:52:59,873 --> 00:53:02,865
<i>من پینباکەرم.</i>

590
00:53:04,778 --> 00:53:07,076
<i>فەرماندەی کەشتی</i> ئیکارۆسی یەکەم.

591
00:53:10,817 --> 00:53:13,581
<i>ئێمە وازمان لە ئەرکەکەمان هێناوە.</i>

592
00:53:14,754 --> 00:53:17,552
<i>ئەستێرەکەمان لە مردندایە.</i>

593
00:53:19,092 --> 00:53:21,583
<i>هەموو زانستەکەمان..</i>

594
00:53:23,129 --> 00:53:25,393
<i>هەموو هیواکانمان..</i>

595
00:53:26,800 --> 00:53:30,395
<i>خەونەکانمان، گەمژەن.</i>

596
00:53:31,171 --> 00:53:33,435
<i>لە بەرامبەر ئەمەدا..</i>

597
00:53:34,274 --> 00:53:35,969
<i>ئێمەین..</i>

598
00:53:36,743 --> 00:53:40,440
<i>تۆز و خۆڵ. هیچی زیاتر نییە.</i>

599
00:53:40,914 --> 00:53:45,817
<i>وە بۆ ئەم تۆزە، دەگەڕێینەوە.</i>

600
00:53:49,089 --> 00:53:54,959
<i>کاتێک کە ئێمە هەڵیدەبژێرێت بۆ مردن.</i>

601
00:53:55,128 --> 00:53:57,358
<i>شوێنی ئێمە نییە..</i>

602
00:53:58,365 --> 00:54:01,129
<i>بۆ تەحەدای خودا.</i>

603
00:54:05,105 --> 00:54:07,005
باشە، ئەوە بۆ هەر کەسێک مانای هەیە؟

604
00:54:07,173 --> 00:54:10,631
کۆدی گواستنەوە شەشە
و نیو ساڵ لەمەوبەر.

605
00:54:12,712 --> 00:54:15,112
<i>ئەوە دوای ئەوەی دەچووە ژوورەوە</i>
<i>ناوچەی نا-کۆم.</i>

606
00:54:16,082 --> 00:54:19,279
دەبێ ئەوە ئەو کاتە بێت کە ئەوان...
بڕیار بوو باری سوودبەخشەکە بگەیەنن.

607
00:54:36,102 --> 00:54:38,662
<i>باری سوودبەخش بە تەواوی کاردەکات.</i>

608
00:54:38,838 --> 00:54:40,032
دیسان بڵێ کاپا؟

609
00:54:40,206 --> 00:54:42,902
باری سوودبەخشەکە بە تەواوی کاردەکات.
ئەوە ئە-باشە.

610
00:54:44,911 --> 00:54:47,880
ئەوە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.
پێدەچێت ئەوەی بۆی هاتووین بەدەستمان هێناوە.

611
00:54:48,048 --> 00:54:49,675
نەخێر ئێمە نایکەین.

612
00:54:49,849 --> 00:54:51,407
<i>بڕۆ پێشەوە مەیس؟</i>

613
00:54:51,618 --> 00:54:54,052
دەزانم هۆکاری چی بووە
سیگناڵی ناڕەحەتی.

614
00:54:54,521 --> 00:54:57,752
<i>جۆرێک لەکارکەوتنی شلەی ساردکەرەوە هەیە.</i>
<i>هێڵی کۆتایی ئەوەیە..</i>

615
00:54:57,924 --> 00:55:00,825
<i>گرنگ نییە کە کاپا</i>
<i>باری سوودبەخشی خۆی هەیە.</i>

616
00:55:00,994 --> 00:55:03,428
<i>بەبێ مەینفڕایم ناتوانین بفڕین.</i>

617
00:55:04,831 --> 00:55:07,026
<i>تێکخراوە.</i>

618
00:55:10,437 --> 00:55:12,667
هەرگیز نابێت هەمانبێت
لە ئەرکەکە ڕۆشتووە.

619
00:55:30,724 --> 00:55:32,885
شتێکم هەیە بیڵێم.

620
00:55:34,694 --> 00:55:35,752
تیمی فڕۆکەوانی دۆزیەوە.

621
00:55:57,317 --> 00:55:59,080
چی ڕوویدا؟

622
00:56:00,954 --> 00:56:02,546
ئیپیفانیایەکیان هەبوو.

623
00:56:03,556 --> 00:56:04,614
ڕووناکییان بینی.

624
00:56:05,725 --> 00:56:07,716
خۆیان سووتاند.

625
00:56:07,894 --> 00:56:09,225
هیچ شتێکی گەپ.

626
00:56:09,396 --> 00:56:12,763
گومانم لە فلتەری چاودێریکردن هەیە
بە تەواوی کراوەیە.

627
00:56:12,932 --> 00:56:18,234
ئەگەر ئێمە لە پشت شاشەوە نەبوونایە
لە <i>ئیکارۆسی دووەم،</i> ئێمەش بەشدارییان دەکرد.

628
00:56:18,805 --> 00:56:20,204
خۆڵەمێش بۆ خۆڵەمێش.

629
00:56:22,475 --> 00:56:24,568
تۆزی ئەستێرە بۆ تۆزی ئەستێرە.

630
00:56:25,512 --> 00:56:26,570
<i>ئیکاروس!</i>

631
00:56:31,918 --> 00:56:33,442
<i>Icarus.</i> جێگیرکەرەکان.

632
00:56:39,859 --> 00:56:42,760
- ئەوە چی بوو؟
- کوڕان، بگەڕێنەوە بۆ قفڵی هەوا، ئێستا.

633
00:56:48,168 --> 00:56:49,795
<i>ڕووداوێکی گەورەمان هەیە.</i>

634
00:56:49,969 --> 00:56:51,766
<i>ئێمە بە ئازادی لە تۆ دەسوڕێینەوە.</i>

635
00:56:51,938 --> 00:56:53,667
<i>دوبارە بکەرەوە، ئێمە بە ئازادی دەسوڕێینەوە.</i>

636
00:56:54,374 --> 00:56:55,773
<i>هەموو تیمەکە دەگەڕێنەوە بۆ قفڵی هەوا.</i>

637
00:57:08,254 --> 00:57:09,881
- کاسی.
- <i>قفڵی هەوا جیا بووەتەوە.</i>

638
00:57:10,056 --> 00:57:11,614
<i>نازانین بۆچی.</i>

639
00:57:11,791 --> 00:57:14,453
<i>سیستەمی قفڵکردن لەسەر</i> Icarus I
<i>بە تەواوی دڕاوە.</i>

640
00:57:14,627 --> 00:57:17,824
من دەتوانم هەڵوێستی خۆمان بگرم بەڵام ئێمە نین
جارێکی تر دەتوانێت دۆک بکاتەوە.

641
00:57:17,997 --> 00:57:19,328
<i>شتێکی تر هەیە کوڕان.</i>

642
00:57:19,499 --> 00:57:22,366
<i>تۆ پێشێلکارییەکت هەیە، من دەتوانم بیبینم.</i>
<i>تۆ کەشوهەوا لەدەست دەدەیت.</i>

643
00:57:23,136 --> 00:57:24,160
ئێمە پیچ بووین.

644
00:57:25,171 --> 00:57:26,195
نەخێر، ئێمە نین.

645
00:57:32,712 --> 00:57:34,270
یەکێک لە ئێمە نییە، بەهەر حاڵ.

646
00:57:52,499 --> 00:57:53,523
چی ڕوویدا؟

647
00:57:53,700 --> 00:57:56,692
ئایرلۆک لەناوچووە.
تەنها یەک عەزی هەیە. کاپا دەیبات.

648
00:58:05,245 --> 00:58:07,679
- بۆچی کاپا؟
- باقی ئێمە ئەولەویەتمان کەمترە.

649
00:58:07,847 --> 00:58:09,246
من ئەولەویەتێکی نزم نیم.

650
00:58:09,415 --> 00:58:12,248
تۆ ئەفسەری کۆمسیت لە کەشتییەکدا
کە هیچ پەیوەندییەکی نییە.

651
00:58:12,418 --> 00:58:13,578
من کاپتنم.

652
00:58:14,554 --> 00:58:16,818
ئەرکەکە پێویستی بە کاپتن هەیە
بۆ ئەوەی بەیەکەوە بیگرێت.

653
00:58:18,091 --> 00:58:21,925
هارڤی، کاپا تاکە کەسە لە دەرەوە
لە <i>Icarus</i> کە دەتوانێت باری سوودبەخشەکە بەڕێوەببات.

654
00:58:22,428 --> 00:58:23,520
هیچ بژاردەیەک نییە.

655
00:58:23,696 --> 00:58:25,220
نەخێر هیچ بژاردەیەک بۆ تۆ نییە.

656
00:58:25,398 --> 00:58:28,231
کاپا، فەرمانت پێدەکەم ئەو عەزییە لاببەیت.

657
00:58:31,571 --> 00:58:33,436
لە عەزییەکە دەربکەون.

658
00:58:36,776 --> 00:58:39,768
ئەوە فەرمانێکی ڕاستەوخۆیە.

659
00:58:42,482 --> 00:58:47,249
دڵنیاتان دەکەمەوە، کاتێک لەناو کەشتی <i>Icarus II</i>دام
کە هەموو شتێک لە توانای خۆمدا دەکەم..

660
00:58:47,420 --> 00:58:49,980
بۆ چی؟
شاتل گەڕانەوە بە عەزی زیاترەوە؟

661
00:58:50,156 --> 00:58:51,714
قفڵی هەوا لە نیوە دڕاوە.

662
00:58:51,891 --> 00:58:55,588
جارێک ئەو مۆرە دەشکێنین،
چۆن فشار دروست دەکەینەوە؟

663
00:59:02,268 --> 00:59:03,735
کاسی.

664
00:59:04,470 --> 00:59:05,903
بڕۆ.

665
00:59:06,072 --> 00:59:09,064
<i>گوێ بگرە. ناتوانین فشار</i>مان دابەزێنین
<i>کاتێک قفڵی هەوا دەکەینەوە.</i>

666
00:59:09,242 --> 00:59:12,109
<i>کەواتە هێزی گازی</i>
<i>ئەوەی لە کارەکەی دەردەکات، ڕاستە؟</i>

667
00:59:12,645 --> 00:59:13,669
ڕاستە.

668
00:59:13,880 --> 00:59:17,179
<i>ئەگەر قفڵی هەوای خۆت بکەیتەوە و</i>
<i>ئێمە ڕاست ڕیز دەکەین، ئەو تەقە لە ناوەوە دەکات.</i>

669
00:59:19,118 --> 00:59:20,142
ئێمەش هەروا.

670
00:59:23,489 --> 00:59:24,513
بەبێ عەزی؟

671
00:59:26,092 --> 00:59:28,822
- تا دەتوانی لێی نزیک ببەوە.
- ٢٠ مەترت دەبێت بۆ داپۆشینی.

672
00:59:28,995 --> 00:59:31,623
بە پلەی گەرمی ٢٧٣ پلە.

673
00:59:33,766 --> 00:59:35,597
سارد دەبێتەوە.

674
00:59:36,035 --> 00:59:37,935
بەڵام ئێمە دەیکەین.

675
00:59:40,440 --> 00:59:42,135
کەس بیرۆکەی باشتری دەستکەوتووە؟

676
00:59:47,347 --> 00:59:48,678
ئەوە کۆپی بکە.

677
01:00:05,198 --> 01:00:06,859
مەیس.

678
01:00:07,433 --> 01:00:09,298
یەک کێشە.

679
01:00:09,836 --> 01:00:11,804
کۆمپیوتەرەکە لەکارکەوتووە.

680
01:00:11,971 --> 01:00:15,532
یەکێک لە ئێمە دەبێت بە دەستی
مۆرەکە کارپێبکە.

681
01:00:15,842 --> 01:00:17,707
لە ناوەوە.

682
01:00:18,745 --> 01:00:20,872
گەواد.

683
01:00:23,082 --> 01:00:24,879
تۆ ڕاست دەکەیت.

684
01:00:25,051 --> 01:00:29,078
کەواتە، هەرچییەک ڕووبدات،
یەکێک لە ئێمە لە دوای خۆی دەمێنێتەوە.

685
01:00:31,691 --> 01:00:34,216
تێدەگەم. من بەدەستی دەهێنم.

686
01:00:34,394 --> 01:00:37,727
ئەوە منم.
ئەوە هەمووتان بیری لێدەکەنەوە؟

687
01:00:40,400 --> 01:00:41,890
نەخێر، هارڤی.

688
01:00:42,068 --> 01:00:43,092
ئەوە منم.

689
01:01:04,023 --> 01:01:05,547
تۆ باشە؟

690
01:01:07,026 --> 01:01:08,618
هێی، کاپا.

691
01:01:09,028 --> 01:01:10,620
ئێمە تەنها تۆزی ئەستێرەین.

692
01:01:24,143 --> 01:01:25,770
<i>مەیس، ئێمە ڕیز بووین.</i>

693
01:01:25,945 --> 01:01:28,072
<i>هەموو شتێک دانراوە.</i>

694
01:01:33,052 --> 01:01:34,644
سیرل، ئامادەی؟

695
01:01:37,623 --> 01:01:40,717
باشە.
تەنها یەک تەقەمان لەم بابەتەدا وەرگرت.

696
01:01:40,893 --> 01:01:41,917
کاسی.

697
01:01:42,528 --> 01:01:44,325
- <i>ئامادەیت؟</i>
- ئامادەیە.

698
01:01:44,530 --> 01:01:48,227
هارڤی، چاوەکانت دابخە
و بە هێواشی هەناسە بدە.

699
01:01:48,401 --> 01:01:49,527
کۆپی بکە.

700
01:01:53,673 --> 01:01:55,140
با بیکەین.

701
01:02:41,954 --> 01:02:43,615
<i>تیپەکە لە قفڵی هەوادا دۆزرایەوە.</i>

702
01:02:44,090 --> 01:02:46,320
<i>پێشنیارکردنی مۆرکردن</i>
<i>دەرگای قفڵی هەوای دەرەوە.</i>

703
01:02:46,492 --> 01:02:49,052
<i>هارڤیم لەدەستدا. هارڤیم لەدەستدا.</i>

704
01:02:49,228 --> 01:02:51,719
- <i>هارڤی نەماوە.</i>
- <i>تیپەکە لە قفڵی هەوادا دۆزرایەوە.</i>

705
01:02:52,465 --> 01:02:54,660
<i>مۆرکردنی دەرگای قفڵی هەوای دەرەوە.</i>

706
01:03:30,837 --> 01:03:32,236
هەناسە بدە، مەیس. تەنها هەناسە بدە.

707
01:03:32,405 --> 01:03:33,565
دەستم وەربگرە. دەستم وەربگرە.

708
01:03:33,739 --> 01:03:35,172
- هەناسە بدە، مەیس.
- کاپا؟

709
01:03:35,341 --> 01:03:38,174
تۆ باشی مەیس. تۆ باشی مەیس.
تکایە، هەناسە بدە.

710
01:03:56,529 --> 01:03:59,896
- کاپا، تۆ باشیت؟
- بەڵێ. بەڵێ.

711
01:04:01,467 --> 01:04:03,367
با لێرە دەرتبهێنین.

712
01:04:45,745 --> 01:04:47,440
<i>سیرل؟</i>

713
01:04:48,247 --> 01:04:50,078
<i>ئێستا دەڕۆین.</i>

714
01:04:54,420 --> 01:04:56,615
<i>ئێمە ئەرکەکە تەواو دەکەین.</i>

715
01:04:58,424 --> 01:05:00,619
<i>هەموومان بیر لە تۆ دەکەینەوە سیرل.</i>

716
01:05:01,961 --> 01:05:03,019
<i>سیرل؟</i>

717
01:05:04,096 --> 01:05:05,996
<i>ئێستا دەڕۆین.</i>

718
01:05:11,671 --> 01:05:12,865
<i>ئێمە تۆمان خۆشدەوێت.</i>

719
01:05:41,133 --> 01:05:43,693
من بە فایلە چالاکییەکانی <i>Icarus</i>دا تێپەڕیم
و منیش پشکنینم بۆ کرد.

720
01:05:43,869 --> 01:05:46,030
دووجار پشکنینم بۆ کرد.
کۆری سێ جار پشکنی.

721
01:05:46,205 --> 01:05:48,571
وە هەمان ئەنجامەکانە.

722
01:05:49,642 --> 01:05:53,339
بە واتایەکی تر، مەگەر <i>Icarus</i> بسڕێتەوە
فایلەکانی خۆی، ئەو نەیکرد.

723
01:05:53,512 --> 01:05:56,640
وە هیچ تێکچوونی کارکردن نەبوو
لەسەر ڕەقەکاڵای ئایرلۆک.

724
01:05:56,816 --> 01:06:00,274
کە واتە قفڵی هەوا
بە دەست جیاکرایەوە.

725
01:06:01,354 --> 01:06:03,549
من و کاسی لە سەکۆی فڕین بووین.

726
01:06:03,723 --> 01:06:05,714
وە من لەگەڵ کاپا و سیرل بووم.

727
01:06:06,192 --> 01:06:09,719
وە پێموایە هەموومان دەتوانین گریمانە بکەین
ئەوە هارڤی نەبوو.

728
01:06:10,196 --> 01:06:12,528
کە یەک ئەگەر بەجێدەهێڵێت.

729
01:06:14,100 --> 01:06:15,158
ترێی.

730
01:06:15,334 --> 01:06:17,996
ترێی ئەوەندە دۆپ کراوە
بەزەحمەت دەتوانێت بە پێ بڕوات و خۆراک بە خۆی بدات.

731
01:06:18,170 --> 01:06:21,867
ڕۆژانە ٢٣ کاتژمێر دەخەوێت.
وە خۆی لە هەموو شتێکدا تاوانبار دەکات.

732
01:06:22,041 --> 01:06:23,599
- بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟
- ئێمە نازانین.

733
01:06:23,809 --> 01:06:27,540
ئەگەری ئەوە دەمێنێتەوە کە وا بووە
ئەو و ئێمە دەبێت ئەوە بە جددی وەربگرین.

734
01:06:27,713 --> 01:06:29,044
بە دۆپکردنی زیاتری؟

735
01:06:29,715 --> 01:06:34,277
ئەمە تەنها پەیوەندی بە ئەگەرەوە نییە
ئایا ئەو قفڵی هەوای تێکداوە یان نا.

736
01:06:34,453 --> 01:06:36,717
شتێکی تریش هەیە.

737
01:06:39,892 --> 01:06:44,420
کاتێک سیرل و هارڤی مردن،
دوو هەناسەدەرمان لەدەستدا.

738
01:06:45,197 --> 01:06:47,188
ئەگەر ترێی مرد..

739
01:06:48,234 --> 01:06:51,635
ئێمە ئۆکسجینمان دەبێت
بۆ ئەوەی بگاتە خاڵی گەیاندن.

740
01:06:51,837 --> 01:06:54,032
لانی کەم ئێستا دەزانین چی ڕوویدا
لەسەر <i>ئیکاروسی یەکەم.</i>

741
01:06:54,206 --> 01:06:57,471
- هەمان شت کە لێرە ڕوودەدات.
- گێل تۆ کاپا.

742
01:06:57,643 --> 01:07:00,840
هەوڵ دەدەیت چیمان بیر بخەیتەوە؟
مرۆڤایەتی ونبوومان؟

743
01:07:06,218 --> 01:07:07,242
منیش دەیکەم.

744
01:07:09,055 --> 01:07:10,989
من هیچ دۆلارێک تێناپەڕم.

745
01:07:11,724 --> 01:07:13,487
چۆن بیکە؟

746
01:07:15,061 --> 01:07:17,222
ئەوە لە نێوان من و ترێیە.

747
01:07:20,066 --> 01:07:22,899
ئەمجارە دەنگمان دەبێت.
بڕیاری کۆدەنگی پێویستە.

748
01:07:23,903 --> 01:07:26,565
کەواتە دەزانن من لە کوێ وەستاوم.

749
01:07:33,779 --> 01:07:34,803
وە منیش.

750
01:07:38,250 --> 01:07:40,150
پرسیار لە چی دەکەیت؟

751
01:07:40,820 --> 01:07:43,983
کە تەمەنی یەکێکیان سەنگ بکەین
دژی ئایندەی مرۆڤایەتی؟

752
01:07:48,761 --> 01:07:50,023
بیکوژن.

753
01:07:50,763 --> 01:07:52,321
کاسی؟

754
01:07:56,335 --> 01:07:57,825
نەخێر.

755
01:08:01,307 --> 01:08:04,470
- کاسی.
- من ئارگومێنتەکە دەزانم.

756
01:08:04,643 --> 01:08:06,702
من لۆژیکەکەی دەزانم.

757
01:08:07,646 --> 01:08:09,637
تۆ دەڵێی پێویستت بە دەنگی منە.

758
01:08:09,815 --> 01:08:12,306
من دەڵێم تۆ ناتوانی هەتبێت.

759
01:08:20,960 --> 01:08:22,791
چی بکەین؟

760
01:08:29,068 --> 01:08:31,195
ئای خوایە.

761
01:08:33,005 --> 01:08:34,734
ببورە کاسی.

762
01:08:40,579 --> 01:08:43,070
تۆ ئاسانکاری بۆ دەکەیت.

763
01:08:44,517 --> 01:08:46,246
کەمێک.

764
01:08:46,886 --> 01:08:49,150
میهرەبانییەک بدۆزەرەوە.

765
01:09:53,285 --> 01:09:55,014
ترێی.

766
01:09:58,724 --> 01:10:01,386
<i>ئێستا هەمووان دەگەنە ئێرە.</i>

767
01:10:17,676 --> 01:10:18,734
مەچەکی بڕی.

768
01:10:18,911 --> 01:10:21,106
بەرپرسیارێتی لە ئەستۆ گرت.

769
01:10:24,617 --> 01:10:26,585
هەموو ئەم مردنانە.

770
01:10:26,752 --> 01:10:28,185
کانێدا.

771
01:10:28,354 --> 01:10:30,822
سیرل. هارڤی.

772
01:10:30,990 --> 01:10:32,457
ترێی.

773
01:10:33,259 --> 01:10:36,751
هیچیان ڕووی نەدەدا
ئەگەر ئەرکەکەت لا نەدابا.

774
01:10:38,564 --> 01:10:41,362
- دەتەوێت چی بڵێم؟
- نامەوێت تۆ بڵێی گەواد.

775
01:10:41,567 --> 01:10:44,695
تەنها دەمەوێت بزانیت کە ئەمە..

776
01:10:44,870 --> 01:10:46,861
سەر بە ئێرەیە.

777
01:10:49,375 --> 01:10:51,002
گێل تۆ.

778
01:11:10,729 --> 01:11:14,460
هەوا کەمە.
پێویستە ماندووبوونەکانمان سنووردار بکەین.

779
01:11:48,233 --> 01:11:50,394
- <i>ئیکاروس؟</i>
- <i>بەڵێ کاپا؟</i>

780
01:11:50,569 --> 01:11:53,197
نوێکارییەک لەسەر نیشانەکانی بایۆمەتری بەڕێوەببە
بۆ هەموو تیمی فڕۆکەوانی.

781
01:11:53,372 --> 01:11:55,863
پشکنینی بەکارهێنانی ئۆکسجین.

782
01:11:56,508 --> 01:11:58,169
<i>پشکنین.</i>

783
01:11:58,744 --> 01:12:00,439
دەست خۆش.

784
01:12:01,847 --> 01:12:03,576
<i>کاپا.</i>

785
01:12:03,749 --> 01:12:05,546
- بەڵێ؟
- <i>تۆ دەمری.</i>

786
01:12:06,185 --> 01:12:07,777
<i>هەموو تیمی فڕۆکەوانی دەمرن.</i>

787
01:12:07,953 --> 01:12:09,784
ئێمە دەزانین دەمرین.

788
01:12:10,189 --> 01:12:13,716
تا ئەو کاتەی بتوانین درێژە بژین
بۆ گەیاندنی باری سوودبەخش..

789
01:12:13,892 --> 01:12:15,086
ئێمە لەگەڵیدا باشین.

790
01:12:15,260 --> 01:12:17,854
<i>کاپا، ئاگادارکردنەوە.</i>

791
01:12:18,030 --> 01:12:20,965
<i>تۆ بەس درێژ ناژیت</i>
<i>بۆ گەیاندنی باری سوودبەخش.</i>

792
01:12:23,769 --> 01:12:25,794
تکایە ڕوونی بکەنەوە.

793
01:12:25,971 --> 01:12:29,737
<i> دوانزە کاتژمێر پێش ئەوەی تیمی فڕۆکەوانی ناتوانن</i>
<i>بۆ ئەنجامدانی ئەرکی ئاڵۆز.</i>

794
01:12:29,908 --> 01:12:33,571
<i>چواردە کاتژمێر پێش ئەوەی تیمی فڕۆکەوانی</i>
<i>نەتوانێت ئەرکە سەرەتاییەکان ئەنجام بدات.</i>

795
01:12:33,746 --> 01:12:35,543
<i>شانزە کاتژمێر تا مردن.</i>

796
01:12:35,714 --> 01:12:37,204
<i>کاتی گەشت بۆ خاڵی گەیاندن:</i>

797
01:12:37,383 --> 01:12:39,783
- <i>نۆزدە کاتژمێر.</i>
- مەحاڵە. کۆرازۆن دڵنیا بوو.

798
01:12:39,952 --> 01:12:42,284
ئۆکسجینمان ماوەتەوە
بۆ ئەوەی چوار تیمی فڕۆکەوانی بە زیندووی بمێننەوە.

799
01:12:42,454 --> 01:12:45,389
<i>ئیجابی. چوار تیمی کەشتییەکە دەیانتوانی</i>
<i>لەسەر یەدەگی ئێستا بژی..</i>

800
01:12:45,557 --> 01:12:47,923
ترێی مردووە.
تەنها چوار ئەندامی تیمی کەشتییەکە هەن.

801
01:12:48,093 --> 01:12:49,117
<i>نەرێنی.</i>

802
01:12:49,294 --> 01:12:52,229
ئیجابی، <i>ئیکاروس.</i> چوار تیم:
من و مەیس و کاسی و کۆرازۆن.

803
01:12:52,398 --> 01:12:54,423
<i>پێنج ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی.</i>

804
01:12:59,905 --> 01:13:01,429
<i>ئیکاروس؟</i>

805
01:13:01,607 --> 01:13:03,199
<i>بەڵێ؟</i>

806
01:13:05,711 --> 01:13:07,008
پێنجەم ئەندامی تیمی فڕۆکەوانی کێیە؟

807
01:13:08,280 --> 01:13:10,009
<i>نادیار.</i>

808
01:13:12,351 --> 01:13:14,683
پێنجەمین تیمی فڕۆکەوانی لە کوێیە؟

809
01:13:14,853 --> 01:13:17,651
<i>لە ژووری چاودێریدا.</i>

810
01:13:56,528 --> 01:13:58,860
ئایا تۆ فریشتەی؟

811
01:14:01,366 --> 01:14:03,391
ئایا کاتی هاتووە؟

812
01:14:07,072 --> 01:14:09,870
ئەوەندە ماوە چاوەڕێم.

813
01:14:16,815 --> 01:14:18,544
تۆ کێی؟

814
01:14:20,319 --> 01:14:21,877
من کێم؟

815
01:14:28,393 --> 01:14:30,793
لە کۆتایی کاتدا..

816
01:14:31,530 --> 01:14:35,557
ساتێک دێت
کاتێک تەنها یەک پیاو دەمێنێتەوە.

817
01:14:37,236 --> 01:14:39,101
پاشان ساتەکە تێدەپەڕێت.

818
01:14:41,507 --> 01:14:43,941
پیاوەکە نامێنێت.

819
01:14:46,845 --> 01:14:50,611
هیچ شتێک نابێت بۆ ئەوەی نیشان بدرێت
وەک ئەوەی هەرگیز لێرە بووین..

820
01:14:51,617 --> 01:14:54,017
بەڵام تۆزی ئەستێرەکان.

821
01:14:56,054 --> 01:15:00,718
دوا پیاو، بە تەنیا لەگەڵ خودا.

822
01:15:03,695 --> 01:15:06,186
ئایا من ئەو پیاوەم؟

823
01:15:20,445 --> 01:15:22,072
خوایە گیان.

824
01:15:25,083 --> 01:15:28,109
خوایە گیان، پینباکەر؟

825
01:15:29,054 --> 01:15:31,249
نەک خودای خۆت.

826
01:15:31,423 --> 01:15:33,084
هی من.

827
01:15:46,772 --> 01:15:48,603
<i>ئیکاروس.</i> تیشکی خۆری تەواو.

828
01:16:05,824 --> 01:16:06,882
هەر کەسێک.

829
01:17:02,547 --> 01:17:04,071
ئای خوایە گیان.

830
01:17:04,516 --> 01:17:05,540
<i>ئیکاروس؟</i>

831
01:17:12,457 --> 01:17:15,255
<i>ئاگاداری، تۆ نیت</i>
<i>دەسەڵاتی لابردنی..</i>

832
01:17:15,460 --> 01:17:17,724
<i>پانێڵەکانی مەینفڕایم</i>
<i>لە شلەی ساردکەرەوە.</i>

833
01:17:17,896 --> 01:17:20,660
<i>تکایە پانێڵەکان بگەڕێنەرەوە</i>
<i>بۆ شلەی ساردکەرەوە.</i>

834
01:17:20,832 --> 01:17:24,563
<i>ناتوانم شوێنەکە بدۆزمەوە</i>
<i>نیشانە بایۆمەتریەکانت.</i>

835
01:17:24,770 --> 01:17:28,035
<i>تکایە خۆت بناسە.</i>

836
01:17:50,696 --> 01:17:53,426
تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت.

837
01:18:10,282 --> 01:18:12,375
خوایە گیان.

838
01:18:20,659 --> 01:18:22,627
منداڵێکی ساوا.

839
01:18:24,596 --> 01:18:26,223
منداڵێکی ساوای جوان.

840
01:18:26,398 --> 01:18:28,889
<i>ئیکاروس،</i> پەچەم بکات بۆ مەیس.
شتێکم هەیە..

841
01:18:29,067 --> 01:18:30,591
نایاب بۆ نیشاندانی.

842
01:18:30,769 --> 01:18:33,260
یان کاسی یان کاپا.

843
01:18:34,072 --> 01:18:35,733
<i>ئیکاروس؟</i>

844
01:18:40,645 --> 01:18:42,545
شەڕ مەکە.

845
01:18:43,849 --> 01:18:45,749
شەڕ مەکە.

846
01:19:17,949 --> 01:19:19,678
مەیس؟

847
01:19:55,187 --> 01:19:56,313
کاپا؟

848
01:19:57,656 --> 01:20:00,352
ئایا کەسێکی تر بێدەنگی بەدەست دەهێنێت
لە <i>ئیکاروس؟</i>ەوە

849
01:20:02,861 --> 01:20:04,829
کەس هەیە؟

850
01:20:19,945 --> 01:20:21,708
کاپا؟

851
01:20:51,209 --> 01:20:53,769
<i>ئیکاروس،</i> بۆچی لە خولگەداین؟

852
01:20:56,448 --> 01:20:57,676
وەڵامدانەوە.

853
01:21:00,986 --> 01:21:02,044
چی؟

854
01:21:02,220 --> 01:21:03,380
عیسا مەسیح.

855
01:21:04,122 --> 01:21:05,783
کاپا؟ کاپا؟

856
01:21:09,494 --> 01:21:10,756
<i>لە عەزیەکەدا.</i>

857
01:21:10,929 --> 01:21:12,396
<i>بەستەری ڕەق بەکاربهێنە.</i>

858
01:21:12,564 --> 01:21:13,656
<i>لە کڵاوەکەدا.</i>

859
01:21:13,832 --> 01:21:15,424
مەیس؟

860
01:21:19,204 --> 01:21:20,933
- <i>چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟</i>
- مەیس؟

861
01:21:21,106 --> 01:21:22,801
ناتوانم لەگەڵ <i>ئیکاروس قسە بکەم.</i>

862
01:21:22,974 --> 01:21:26,307
<i>پینباکەر لەناو فڕۆکەکەدایە.</i>
<i>ئەو هەوڵدەدات ئەرکەکە بوەستێنێت.</i>

863
01:21:26,478 --> 01:21:29,311
<i>ئەو هەوڵی لەناوبردنی ئەرکەکە دەدات.</i>
<i>ئەو شێتە.</i>

864
01:21:41,526 --> 01:21:43,494
<i>مەیس، گوێ بگرە.</i>
<i>من لە قفڵی هەوادا قفڵ بووم.</i>

865
01:21:43,662 --> 01:21:46,597
عیسا مەسیح.
مەینفڕایمەکە لە شلەی ساردکەرەوە دەرچووە.

866
01:21:52,304 --> 01:21:53,862
میکانیزمەکە لەکارکەوتووە.

867
01:21:54,039 --> 01:21:55,802
ناتوانم پانێڵەکانی مەینفڕایم دابەزێنم.

868
01:21:55,974 --> 01:21:57,839
مەیس، دووبارەی بکەرەوە، تکایە.

869
01:21:59,311 --> 01:22:01,370
<i>ئیکاروس</i> دەسوتێت.

870
01:22:04,382 --> 01:22:05,440
مەیس.

871
01:22:05,650 --> 01:22:07,345
<i>مەیس، وەرە ژوورەوە.</i>

872
01:24:34,432 --> 01:24:35,990
وەرە.

873
01:24:40,839 --> 01:24:42,329
<i>کاپا.</i>

874
01:24:42,507 --> 01:24:43,531
- <i>کاپا.</i>
- مەیس؟

875
01:24:44,275 --> 01:24:46,766
ئێمە لە خولگەداین. کۆمپیوتەرەکە لەکارکەوتووە.

876
01:24:47,645 --> 01:24:50,808
<i>نازانم دەتوانم ئەو بەدەست بهێنم یان نا</i>
<i>گەڕانەوە بۆ سەرهێڵ.</i>

877
01:24:50,982 --> 01:24:54,782
<i>دەبێت ئێمە بشکێنیت</i>
<i>لە خولگە بە دەستی.</i>

878
01:24:54,953 --> 01:24:56,511
<i>تاکە ڕێگە بۆ ئەنجامدانی ئەوە..</i>

879
01:24:56,688 --> 01:24:59,657
جیاکردنەوەی باری سوودبەخشە.
ئایا بەدەستی دەهێنیت کاپا؟

880
01:24:59,824 --> 01:25:02,622
<i>بۆمبەکە بە زۆر بخەرە ناو خۆرەوە.</i>

881
01:25:03,428 --> 01:25:04,861
باری سوودبەخش جیا بکەرەوە.

882
01:25:05,363 --> 01:25:09,891
دەبێت بگەیتە بۆمبەکە
و بە دەست بتەقێتەوە.

883
01:25:10,068 --> 01:25:12,559
قفڵی هەوا بکەرەوە، کۆپی دەکەیت؟
قفڵی هەوا بکەرەوە.

884
01:25:13,138 --> 01:25:16,835
نازانم چۆن، تەنها بیکە.
تەنها ئەنجامی بدە.

885
01:25:18,042 --> 01:25:19,669
<i>باشە.</i>

886
01:25:20,044 --> 01:25:22,376
<i>من ئەمە دەکەم.</i>

887
01:25:23,248 --> 01:25:24,840
کۆپی، مەیس.

888
01:25:26,317 --> 01:25:28,012
کۆپی بکە.

889
01:26:24,876 --> 01:26:26,241
کاپا.

890
01:26:26,411 --> 01:26:28,436
قاچم.

891
01:26:42,594 --> 01:26:44,289
ئای خوایە.

892
01:26:51,669 --> 01:26:53,933
بیکە کاپا.

893
01:26:59,110 --> 01:27:00,634
بیکە.

894
01:27:06,851 --> 01:27:07,909
مەیس.

895
01:31:49,901 --> 01:31:51,425
وەرە.

896
01:32:49,126 --> 01:32:51,151
<i>تەنها خەونێکم بینیوە.</i>

897
01:32:51,462 --> 01:32:52,929
<i>ئایا ڕووی خۆرە؟</i>

898
01:32:54,332 --> 01:32:57,665
<i>هەر جارێک چاوەکانم دادەخەم</i>
<i>هەمیشە وەک یەکە.</i>

899
01:34:59,757 --> 01:35:01,384
کاسی؟

900
01:35:09,900 --> 01:35:11,492
کاسی؟

901
01:35:11,669 --> 01:35:12,931
ئێمە دەفڕین بۆ ناو خۆر.

902
01:35:16,774 --> 01:35:18,935
کاسی، کاتێکی زۆر نییە.
پێویستە بزانم.

903
01:35:19,110 --> 01:35:20,577
لە کوێیە؟ ئایا لێرەیە؟

904
01:35:27,084 --> 01:35:30,918
حەوت ساڵ لەگەڵ خودا قسەم دەکرد.

905
01:35:38,329 --> 01:35:41,856
پێی وتم هەموومان ببە بۆ بەهەشت.

906
01:35:48,572 --> 01:35:50,130
نەخێر.

907
01:36:33,717 --> 01:36:35,378
تەواو بکە.

908
01:37:54,398 --> 01:37:55,695
با بڵێین 25. لە 25 دانە.

909
01:38:08,145 --> 01:38:09,339
تکایە.

910
01:38:09,513 --> 01:38:10,980
تکایە.

911
01:40:01,925 --> 01:40:04,723
<i>سڵاو، سیس.</i>

912
01:40:05,696 --> 01:40:07,755
<i>منداڵەکان ماچ بکە.</i>

913
01:40:16,640 --> 01:40:17,766
ئێوەش وەرن.

914
01:40:18,475 --> 01:40:20,272
کاتی ئەوە هاتووە.

915
01:40:25,716 --> 01:40:27,581
<i>کەواتە ئەگەر بەیانییەک لە خەو هەڵسایت..</i>

916
01:40:27,751 --> 01:40:32,154
<i>و ڕۆژێکی جوانی تایبەتە،</i>
<i>دەزانیت ئێمە دروستمان کردووە.</i>

917
01:40:34,725 --> 01:40:36,283
<i>باشە.</i>

918
01:40:36,560 --> 01:40:38,460
<i>من دەچمە دەرەوە.</i>

919
01:40:52,400 --> 01:41:04,370

{\an2} ژێردەقی: <b>NoRMITA.326</b>


